Forever - Emma Stevens translation in Russian

Forever

I want to live the life I dreamed of
Or as close as I can get
With someone who dreamed of me
In the light of a paradise sunset

Where there's nothing but time
To explore each other's mysteries
But sometimes when you're in Paradise
Love's just another tropical breeze

That touches you gently, then drifts away
But I'd give up anything for you to stay

Give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay, stay, stay with you here forever

Yeah, give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay, stay, stay with you here forever

Forever
Stay with you
Forever
Stay with you
Forever, Forever

If there's ever a night to be content
I believe it is right now
With you in every galaxy
As we glide through the universe somehow

I am yours and you are mine
We're more than we have ever been
But sometimes when you're in Paradise
Love is just another summer wind

That plays with your senses, then blows away
But I'd give up anything for you to stay

Give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay, stay, stay with you here forever

Yeah, give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay, stay, stay with you here forever

Forever
Stay with you
Forever
Stay with you
Forever, Forever
Stay with you

Beyond whatever comes after
(Forever, forever)
Beyond whatever came before
(Forever, forever)
Beyond the sunrise and the sunset
(Forever, forever)
Forever then, forevermore

Beyond whatever comes after
(Forever, forever)
Beyond whatever came before
(Forever, forever)
Beyond the sunrise and the sunset
(Beyond the sunrise and the sunset)
Forever then, forevermore

Give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay

Yeah, give up the stars and the sea
And the sky and the moon
And the sun and the trees
And a beautiful tune
Until nothing is left except us here together
And I'll stay, stay, stay with you here forever

Forever
Stay with you
Forever
Stay with you
Forever, Forever
Stay with you

Forever
Stay with you
Forever
Stay with you
Forever, Forever
Stay with you

Навсегда

Я хочу прожить жизнь, о которой мечтала,
Или настолько близко к ней, насколько это возможно,
С тем, кто мечтал обо мне
В свете райского заката.

Где есть только время,
Чтобы исследовать тайны друг друга.
Но иногда, когда ты в раю,
Любовь — это просто тропический бриз,

Который нежно касается тебя, а затем улетает прочь.
Но я бы отдала всё, чтобы ты остался.

Отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь, останусь, останусь с тобой здесь навсегда.

Да, отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь, останусь, останусь с тобой здесь навсегда.

Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда, навсегда

Если и есть ночь, чтобы быть счастливой,
Я верю, что это именно сейчас,
С тобой в каждой галактике,
Пока мы каким-то образом скользим по вселенной.

Я твоя, а ты мой,
Мы больше, чем когда-либо были.
Но иногда, когда ты в раю,
Любовь — это просто летний ветер,

Который играет с твоими чувствами, а затем улетает прочь.
Но я бы отдала всё, чтобы ты остался.

Отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь, останусь, останусь с тобой здесь навсегда.

Да, отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь, останусь, останусь с тобой здесь навсегда.

Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда, навсегда
Останусь с тобой

После всего, что будет потом,
(Навсегда, навсегда)
После всего, что было до,
(Навсегда, навсегда)
После восхода и заката,
(Навсегда, навсегда)
Навсегда тогда, навеки вечные.

После всего, что будет потом,
(Навсегда, навсегда)
После всего, что было до,
(Навсегда, навсегда)
После восхода и заката,
(После восхода и заката)
Навсегда тогда, навеки вечные.

Отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь

Да, отдала бы звезды и море,
И небо, и луну,
И солнце, и деревья,
И прекрасную мелодию,
Пока ничего не останется, кроме нас двоих,
И я останусь, останусь, останусь с тобой здесь навсегда.

Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда, навсегда
Останусь с тобой

Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда
Останусь с тобой
Навсегда, навсегда
Останусь с тобой