EmmaKings - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EmmaKings - Ella




Ella
Ella
Ella, mujer hermosa, divina y preciosa
Ella, femme magnifique, divine et précieuse
Que no tiene comparación (EmmaKings)
Qui n'a pas de comparaison (EmmaKings)
Ella, mmm, es buena y mala tiene
Ella, mmm, elle est bonne et mauvaise
Los trucos necesarios que controlan
Les astuces nécessaires qui contrôlent
Cada parte de mi ser
Chaque partie de mon être
Y ahora si me he dado cuenta
Et maintenant je m'en suis rendu compte
Que ella es mi vida, que no existe
Qu'elle est ma vie, qu'il n'existe pas
Nada mas hermoso, que esa mujer
Rien de plus beau que cette femme
Ella es divina creación
Elle est une création divine
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es el punto clave que controla mi piel
Est le point clé qui contrôle ma peau
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es la mami chula que me hace enloquecer
Est la maman cool qui me rend fou
Nooow
Nooow
Su sonrisa tan coquetona me hace temblar
Son sourire si coquet me fait trembler
(Porque siento que me encanta)
(Parce que je sens que j'aime)
Solo el roce eriza mi piel no puedo controlar
Seul le frottement hérissait ma peau, je ne pouvais pas contrôler
(Porque la emoción es tanta)
(Parce que l'émotion est si grande)
Me fascina cuando al oído me susurra
Je suis fasciné quand elle me murmure à l'oreille
(Siénteme)
(Sentez-moi)
Y sentirla con dos palabras lo puedo explicar
Et la sentir en deux mots, je peux l'expliquer
(Ay mamá)
(Oh maman)
Con sus ojitos que resplandecen al parpadear
Avec ses petits yeux qui brillent en clignotant
Me hace sentir que con ella por siempre quiero estar
Elle me fait sentir que je veux être avec elle pour toujours
Un toque distinguible ante la multitud letal
Une touche distinctive face à la foule mortelle
Por eso no la comparo
C'est pourquoi je ne la compare pas
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es el punto clave que controla mi piel
Est le point clé qui contrôle ma peau
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es la mami chula que me hace enloquecer
Est la maman cool qui me rend fou
Nooow
Nooow
Quiero unirme a ella como un nudo
Je veux me joindre à elle comme un nœud
(Ua "pa" quedame "Pegaito")
(Ua "pa" reste "Pegaito")
Quiero repetirlo pues
Je veux le répéter car
Quiero repetirlo pues
Je veux le répéter car
(Ua "pa" quedame "pegaito")
(Ua "pa" reste "pegaito")
¡Ay! tu me encantas mamacita cosita linda
Oh! tu me plais ma petite chérie
¡Literal tu eres mi todo!
Littéralement tu es mon tout!
Y por un beso mi corazón yo te lo doooy
Et pour un baiser, je te donne mon cœur
Con sus ojitos que resplandecen al parpadear
Avec ses petits yeux qui brillent en clignotant
Me hace sentir que con ella por siempre quiero estar
Elle me fait sentir que je veux être avec elle pour toujours
Un toque distinguible ante la multitud letal
Une touche distinctive face à la foule mortelle
Por eso no la comparo
C'est pourquoi je ne la compare pas
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es el punto clave que controla mi piel
Est le point clé qui contrôle ma peau
Y es que ella
Et c'est qu'elle
Es la mami chula que me hace enloquecer
Est la maman cool qui me rend fou
Nooow
Nooow
EmmaKings
EmmaKings
The Black In Love
The Black In Love
Pararapapapapapapa
Pararapapapapapapa
Ummm
Ummm
Jompel 1A 1A
Jompel 1A 1A





Writer(s): Emmanuel Reyes Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.