Lyrics and translation Emmaline - Brighten
I
listened
to
you
from
across
the
bedroom
Je
t'ai
écouté
de
l'autre
côté
de
la
chambre
Bathing
in
all
that
your
are
Baignant
dans
tout
ce
que
tu
es
Melodies
sweet
as
you
pick
on
the
strings
of
your
favourite
guitar
Des
mélodies
douces
comme
tu
grattes
les
cordes
de
ta
guitare
préférée
I
hate
to
admit
it
but
I've
never
been
in
love
with
anyone
like
this
Je
déteste
l'admettre
mais
je
n'ai
jamais
été
amoureuse
de
personne
comme
ça
Darling,
let's
bury
our
dreams
under
blankets
and
sheets
Mon
chéri,
enterrons
nos
rêves
sous
des
couvertures
et
des
draps
Just
lay
with
me
Repose-toi
juste
avec
moi
You
brighten
all
of
my
days
Tu
éclaires
toutes
mes
journées
You
brighten
all
of
my
days
Tu
éclaires
toutes
mes
journées
Brighten
all
of
my
Éclaires
toutes
mes
Darling,
without
you,
it's
cold
in
July
Mon
chéri,
sans
toi,
il
fait
froid
en
juillet
The
sun
is
behind
lots
of
grey
Le
soleil
est
derrière
beaucoup
de
gris
I
walk
through
the
dark
with
a
frostbitten
heart
Je
marche
dans
l'obscurité
avec
un
cœur
gelé
Longing
for
long
summer
days
Aspirant
à
de
longues
journées
d'été
I
hate
to
admit
it
but
I'll
never
fall
in
love
with
somebody
new
Je
déteste
l'admettre
mais
je
ne
tomberai
jamais
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
Can't
we
pretend
that
young
love
Ne
pouvons-nous
pas
prétendre
que
le
jeune
amour
Never
ends
under
this
blanket
of
blue?
Ne
se
termine
jamais
sous
cette
couverture
bleue
?
You
brighten
all
of
my
days
Tu
éclaires
toutes
mes
journées
You
brighten
all
of
my
days
Tu
éclaires
toutes
mes
journées
You
brighten
all
of
my
Tu
éclaires
toutes
mes
You,
you
know
that
you
brighten
all
of
my
days
Tu
sais
que
tu
éclaires
toutes
mes
journées
You
brighten
all
of
my
days
Tu
éclaires
toutes
mes
journées
You
brighten
all
of
my
Tu
éclaires
toutes
mes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.