Emmaline - Get Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmaline - Get Lost




Get Lost
Perds-toi
Boy step to the side
Mec, fais un pas de côté
I′ve got a cold gaze so babe don't even try
J'ai un regard froid, alors ne tente même pas
Talking to your boys like
Tu parles à tes potes comme si
"Shit, I would hit that she′s looking fine"
"Putain, je la prendrais, elle est magnifique"
I can read what's on your mind
Je sais ce que tu penses
Heard it all a thousand times
Je l'ai entendu des milliers de fois
But you better get lost
Mais tu ferais mieux de te perdre
With your shades on J's on
Avec tes lunettes de soleil et tes Jordan
So take a walk
Alors va-t'en
No you can′t have my phone number
Non, tu n'auras pas mon numéro de téléphone
Too bad, give it up
Tant pis, abandonne
I don′t mean to kill your vibe
Je ne veux pas tuer ton ambiance
But you're really not my type
Mais tu n'es vraiment pas mon type
You want me
Tu me veux
Can′t have me
Tu ne peux pas m'avoir
Give it a rest
Laisse tomber
You want me
Tu me veux
Can't have me
Tu ne peux pas m'avoir
Don′t waste your breath
Ne gaspille pas ton souffle
So you better get lost, baby
Alors tu ferais mieux de te perdre, bébé
Testing all my patience lately
Tu testes ma patience ces derniers temps
Oh, you better get lost, get lost
Oh, tu ferais mieux de te perdre, de te perdre
So you better get lost, baby
Alors tu ferais mieux de te perdre, bébé
Getting on my nerves like crazy
Tu me rends dingue
Oh, you better get lost, get lost
Oh, tu ferais mieux de te perdre, de te perdre
Take a seat
Assieds-toi
I can see that my body's got you weak in the knees
Je vois que mon corps te rend faible
Don′t you know a girl like me is completely out of your league
Tu ne sais pas qu'une fille comme moi est complètement hors de ta portée
Where is your dignity
est ta dignité
I don't need your company
Je n'ai pas besoin de ta compagnie
So just cut to the chase
Alors vas-y, dis-le
I can see you've got trouble written over your face
Je vois que tu as des problèmes écrits sur ton visage
Take a step back have you heard about personal space
Prends un peu de recul, tu as déjà entendu parler de l'espace personnel
I don′t mean to crush your pride
Je ne veux pas écraser ton orgueil
But you′re really not my type
Mais tu n'es vraiment pas mon type
You want me
Tu me veux
Can't have me
Tu ne peux pas m'avoir
Give it a rest
Laisse tomber
You want me
Tu me veux
Can′t have me
Tu ne peux pas m'avoir
Don't waste your breath
Ne gaspille pas ton souffle
So you better get lost, baby
Alors tu ferais mieux de te perdre, bébé
Testing all my patience lately
Tu testes ma patience ces derniers temps
Oh, you better get lost, get lost
Oh, tu ferais mieux de te perdre, de te perdre
So you better get lost, baby
Alors tu ferais mieux de te perdre, bébé
Getting on my nerves like crazy
Tu me rends dingue
Oh, you better get lost, get lost
Oh, tu ferais mieux de te perdre, de te perdre
Do you get the message, baby
Tu comprends le message, bébé
Do you get the message, message
Tu comprends le message, message





Writer(s): Emma Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.