Lyrics and translation Emmaly Brown - Stay or Go

Stay or Go

Why am I falling for the same lies
There aint no reason for me here to stay no more
So little love to many ones inside
Now you better go and open up the door
And try to be just a little less uptight
Cause all I want is to protect what I keep inside
I could sit an let it slide
Living this live like a rollercoaster
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
I do remember when we started
But you would never ever leave me alone
Maybe it's better if we parted
I start to think I'd do better on my own
And let you have your way for a little while
Guess now it's time for a change in your lifestyle
I could sit an let it slide
Living this live like a rollercoaster
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
Go baby
So here I am if you want us to be
Do try again
Or you never see me
It will be good for you to know
That only forever is as far as I'll go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go

Rester ou partir

Pourquoi je tombe pour les mêmes mensonges
Il n'y a aucune raison pour moi de rester ici plus longtemps
Si peu d'amour pour tant de personnes à l'intérieur
Maintenant, tu ferais mieux d'aller ouvrir la porte
Et essayer d'être un peu moins tendu
Parce que tout ce que je veux, c'est protéger ce que je garde à l'intérieur
Je pourrais m'asseoir et laisser ça couler
Vivre cette vie comme des montagnes russes
Avec mon esprit hors de contrôle
Rester ici en étant ton soldat de l'amour
Quelqu'un me dise oui ou non
Maintenant, devrais-je rester ou devrais-je partir
Je me souviens de quand on a commencé
Mais tu ne me laisserais jamais tranquille
Peut-être que c'est mieux si on se sépare
Je commence à penser que j'irais mieux toute seule
Et te laisser faire à ta guise pendant un moment
Je suppose qu'il est temps de changer ton style de vie
Je pourrais m'asseoir et laisser ça couler
Vivre cette vie comme des montagnes russes
Avec mon esprit hors de contrôle
Rester ici en étant ton soldat de l'amour
Quelqu'un me dise oui ou non
Maintenant, devrais-je rester ou devrais-je partir
Avec mon esprit hors de contrôle
Rester ici en étant ton soldat de l'amour
Quelqu'un me dise oui ou non
Maintenant, devrais-je rester ou devrais-je partir
Va, bébé
Alors me voilà si tu veux qu'on soit ensemble
Essaye encore
Ou tu ne me verras jamais
Ce sera bon pour toi de savoir
Que je n'irai qu'à jamais
Avec mon esprit hors de contrôle
Rester ici en étant ton soldat de l'amour
Quelqu'un me dise oui ou non
Maintenant, devrais-je rester ou devrais-je partir
Avec mon esprit hors de contrôle
Rester ici en étant ton soldat de l'amour
Quelqu'un me dise oui ou non
Maintenant, devrais-je rester ou devrais-je partir