Lyrics and translation Emmalyn - #FreeTitties

#FreeTitties

Sorry, I'm not sorry
I don't mean to offend, but I can't pretend that I ain't got a body
So sorry, but you don't own me
If you're not comfortable with the way I do, then you ain't gotta copy
Freedom's taking over
Take that shirt right off my shoulder

I just wanna free my titties
They just wanna be free
I just wanna free my titties
They just wanna be free

Babe, looking at you, looking at me, looking at these
I just wanna free my titties
They just wanna be free
What you talkin' bout "each"?
Each, each
What you talkin' bout "each"?
What you talkin' bout "each", each?
Got a problem?
It ain't my problem
Just in my skin, where I've always been
Without the covers on 'em
If you can't stop me, just watch me
No weighing me down, saying it loud
Proud, standing with my shirt on the ground
Freedom's taking over
Take that shirt right off my shoulder

I just wanna free my titties
They just wanna be free
I just wanna free my titties
They just wanna be free

Babe, looking at you, looking at me, looking at these
I just wanna free my titties
They just wanna be free

What you talkin' bout, bitch?
Bitch, bitch
What you talkin' bout, bitch?
What you talkin' bout, bitch, bitch?

Freedom's taking over
Take that shirt right off my shoulder

I just wanna free my titties
They just wanna be free
I just wanna free my titties
They just wanna be free

Babe, looking at you, looking at me, looking at these
I just wanna free my titties
They just wanna be free
I just wanna free my titties
(What you talkin' bout, bitch?)
They just wanna be free
I just wanna free my titties
(Bitch, bitch)
They just wanna be free
Babe, looking at you, looking at me, looking at these
I just wanna free my titties
They just wanna be free

#FreeTitties

Désolée, je ne suis pas désolée
Je ne veux pas t'offenser, mais je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir de corps
Donc désolée, mais tu ne me possèdes pas
Si tu n'es pas à l'aise avec la façon dont je fais, alors tu n'as pas à copier
La liberté prend le dessus
Enlève ce t-shirt de mon épaule

Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres

Bébé, en te regardant, en me regardant, en regardant ceux-ci
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres
Qu'est-ce que tu racontes "chaque" ?
Chaque, chaque
Qu'est-ce que tu racontes "chaque" ?
Qu'est-ce que tu racontes "chaque", chaque ?
Tu as un problème ?
Ce n'est pas mon problème
Juste dans ma peau, là où j'ai toujours été
Sans les couvertures dessus
Si tu ne peux pas m'arrêter, regarde-moi juste
Pas de poids sur moi, disant ça fort
Fière, debout avec mon t-shirt au sol
La liberté prend le dessus
Enlève ce t-shirt de mon épaule

Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres

Bébé, en te regardant, en me regardant, en regardant ceux-ci
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres

Qu'est-ce que tu racontes, salope ?
Salope, salope
Qu'est-ce que tu racontes, salope ?
Qu'est-ce que tu racontes, salope, salope ?

La liberté prend le dessus
Enlève ce t-shirt de mon épaule

Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres

Bébé, en te regardant, en me regardant, en regardant ceux-ci
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres
Je veux juste libérer mes seins
(Qu'est-ce que tu racontes, salope ?)
Ils veulent juste être libres
Je veux juste libérer mes seins
(Salope, salope)
Ils veulent juste être libres
Bébé, en te regardant, en me regardant, en regardant ceux-ci
Je veux juste libérer mes seins
Ils veulent juste être libres