Lyrics and translation Emmalyn - Hungover

Hungover

You're gonna regret this in the morning, but go ahead...

Why can't I just go home and sleep?
Can I get end, slip into a dream
Instead I call you to keep me company
And I'm history

You tell me to drink up, drink up, spill the truth
Leave me without any proof

I wake up feeling like this
Telling myself I won't do it again
My make-up stain on his lip
Telling me I don't remember a thing
Every time you wake up in my bed (in my bed)
You see my face is painted with regret
And I tell myself it's over (over)
You make me feel like I'm hungover, over
You make me feel like I'm hungover, over

My head hurts from the night before
Find your T-shirt, it's somewhere on the floor
You know what went down
Can't happen anymore, won't be no encore

When you tell me to drink up, drink up, spill the truth
Leave me without any proof

I wake up feeling like this
Telling myself I won't do it again
My make-up stain on his lip
Telling me I don't remember a thing
Every time you wake up in my bed (in my bed)
You see my face is painted with regret
And I tell myself it's over (over)
You make me feel like I'm hungover, over
You make me feel like I'm hungover, over

You don't drink to get hungover
And I don't want you when I'm sober
So when I tell you that it's over
Believe me, it's over

You don't drink to get hungover
And I don't want you when I'm sober
So when I tell you that it's over
It's over, over

I wake up feeling like this
Telling myself I won't do it again
My make-up stain on his lip
Telling me I don't remember a thing
Every time you wake up in my bed (you don't drink to get hungover)
You see my face is painted with regret (and I don't want you when I'm sober)
And I tell myself it's over (over)
You make me feel like I'm hungover, over
You make me feel like I'm hungover, over

Похмелье

Ты пожалеешь об этом утром, но давай...

Почему я не могу просто пойти домой и спать?
Хочу исчезнуть, провалиться в сон
Вместо этого я зову тебя, чтобы составить мне компанию
И я пропала

Ты говоришь мне: "Пей до дна, пей до дна, выкладывай всю правду"
Оставляешь меня без каких-либо доказательств

Я просыпаюсь с таким чувством
Говорю себе, что больше так не буду
След от моей помады на твоих губах
Говорит мне, что я ничего не помню
Каждый раз, когда ты просыпаешься в моей постели (в моей постели)
Ты видишь, что мое лицо полно сожаления
И я говорю себе, что все кончено (кончено)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья

У меня болит голова с прошлой ночи
Нахожу твою футболку, она где-то на полу
Ты знаешь, что произошло
Этого больше не повторится, не будет никакого продолжения

Когда ты говоришь мне: "Пей до дна, пей до дна, выкладывай всю правду"
Оставляешь меня без каких-либо доказательств

Я просыпаюсь с таким чувством
Говорю себе, что больше так не буду
След от моей помады на твоих губах
Говорит мне, что я ничего не помню
Каждый раз, когда ты просыпаешься в моей постели (в моей постели)
Ты видишь, что мое лицо полно сожаления
И я говорю себе, что все кончено (кончено)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья

Ты не пьешь, чтобы заработать похмелье
А я не хочу тебя, когда я трезва
Поэтому, когда я говорю тебе, что все кончено
Поверь мне, все кончено

Ты не пьешь, чтобы заработать похмелье
А я не хочу тебя, когда я трезва
Поэтому, когда я говорю тебе, что все кончено
Все кончено, кончено

Я просыпаюсь с таким чувством
Говорю себе, что больше так не буду
След от моей помады на твоих губах
Говорит мне, что я ничего не помню
Каждый раз, когда ты просыпаешься в моей постели (ты не пьешь, чтобы заработать похмелье)
Ты видишь, что мое лицо полно сожаления (а я не хочу тебя, когда я трезва)
И я говорю себе, что все кончено (кончено)
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья
Ты заставляешь меня чувствовать себя как с похмелья, с похмелья