Emmalyn - Self Care - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmalyn - Self Care




Self Care
Забота о себе
Where am I going?
Куда я иду?
′Cause everyday starting to feel the same, like I'm
Ведь каждый день начинает казаться одинаковым, словно я
Going through motions
Просто действую по инерции
I′m really wishing it was Saturday so I can
Я очень хочу, чтобы уже была суббота, чтобы я могла
Drown in the ocean of my blankets I could float away
Утонуть в океане своих одеял, я могла бы уплыть
Feel my emotions
Чувствовать свои эмоции
Fuck all these emotions
К чёрту все эти эмоции
Gonna turn my phone off and dine myself
Выключу телефон и поужинаю сама с собой
Roll up get high
Скручу косячок и накурюсь
Maybe do yoga and listen to something I like
Может быть, займусь йогой и послушаю что-нибудь приятное
Gonna make the world disappear
Заставлю мир исчезнуть
Don't want no one else here
Не хочу, чтобы кто-то еще был здесь
Just me time
Только время для себя
Lately I just need to feel me and love me again
В последнее время мне просто нужно снова почувствовать себя и полюбить себя
Think it's been too long since I′ve been in touch with myself
Кажется, прошло слишком много времени с тех пор, как я была в контакте с собой
Tonight I′ll get my fix I know I'm not broken, just need me a moment to
Сегодня вечером я получу свою дозу, я знаю, что я не сломлена, мне просто нужно мгновение, чтобы
Let me know I′m the only one
Напомнить себе, что я единственная
I'm the only one
Я единственная
Do it for me
Делаю это для себя
No I′m not running
Нет, я не убегаю
I ain't tryna run a run away
Я не пытаюсь сбежать
I′m just finding my focus till I don't wish that it was Saturday
Я просто пытаюсь сфокусироваться, пока не перестану мечтать о субботе
So I can go oh oh oh oh
Чтобы я могла просто о-о-о-о
Slow mo oh oh oh oh
Замедлиться о-о-о-о
I'm riding solo, yeah, I′m taking control
Я еду одна, да, я беру всё под контроль
Lately I just need to feel me and love me again
В последнее время мне просто нужно снова почувствовать себя и полюбить себя
Think it′s been too long since I've been in touch with myself
Кажется, прошло слишком много времени с тех пор, как я была в контакте с собой
Tonight I′ll get my fix I know I'm not broken, just need me a moment to
Сегодня вечером я получу свою дозу, я знаю, что я не сломлена, мне просто нужно мгновение, чтобы
Let me know I′m the only one
Напомнить себе, что я единственная
I'm the only one
Я единственная
Do it for me
Делаю это для себя
I′m the only one
Я единственная
I'm the only one
Я единственная
To make me feel brand new
Кто может заставить меня почувствовать себя совершенно новой
'Cause I′ve just been feeling so blue
Потому что в последнее время я чувствую такую тоску
Yeah, I know what′s good for my mood
Да, я знаю, что поднимает мне настроение
Lately I just need to feel me and love me again
В последнее время мне просто нужно снова почувствовать себя и полюбить себя
Think it's been too long since I′ve been in touch with myself
Кажется, прошло слишком много времени с тех пор, как я была в контакте с собой
Tonight I'll get my fix I know I′m not broken just need me a moment to
Сегодня вечером я получу свою дозу. Я знаю, что я не сломлена, мне просто нужно мгновение, чтобы
Let me know I'm the only one
Напомнить себе, что я единственная
I′m the only one
Я единственная
Do it for me
Делаю это для себя
Do it for me
Делаю это для себя
Do it
Делаю
Do it for me
Делаю это для себя
Do it for me
Делаю это для себя
Do it
Делаю
Do it for me
Делаю это для себя





Writer(s): Kate Alexandra Morgan, Emmalyn Estrada, Cory Enemy, George Edward Reid


Attention! Feel free to leave feedback.