Lyrics and translation Emmanuel - Ahora Contigo

Ahora Contigo

En algún momento yo pensé me habías olvidado
Cuando a tu nombre clamé sin ver resultados
Pues mis malas decisiones de ti me alejaron
Cuando menos lo pensé ya era un esclavo

Recordé una palabra que sembró mi mente
Un hijo que regresó a la casa en busca de perdón
Muy cerquita de la muerte pude oír tu voz
Diciéndome yo soy Jesús, soy tu redentor

Y ahora contigo yo lo tengo todo
Y ahora contigo no me falta nada
Desde que llegaste le diste sentido
Tengo la paz que mi alma anhelaba
Y ahora contigo no me siento solo
Sólo tu cambiaste mi lamento en gozo
Desde que he dejado que seas tú mi guía
Tengo vida plena llena de alegría
Ahora contigo

Si te sientes hoy esclavo quiere hacerte oír
Si te sientes desolado, él quiere darte amor
Si te sientes confundido, Cristo es la respuesta
Vuelve a casa ya no dudes soy tu redentor

Y ahora contigo yo lo tengo todo
Y ahora contigo no me falta nada
Desde que llegaste le diste sentido
Y tengo la paz que mi alma anhelaba
Y ahora contigo no me siento solo
Sólo tu cambiaste mi lamento en gozo
Desde que he dejado que seas tú mi guía
Tengo vida plena llena de alegría
Ahora contigo

Maintenant avec toi

À un moment donné, j'ai pensé que tu m'avais oublié
Lorsque j'ai crié ton nom sans voir de résultats
Car mes mauvaises décisions m'ont éloigné de toi
Soudain, je suis devenu un esclave

Je me suis souvenu d'une parole qui a semé mon esprit
Un fils qui est retourné à la maison à la recherche de pardon
Tout près de la mort, j'ai pu entendre ta voix
Me disant : "Je suis Jésus, je suis ton rédempteur"

Et maintenant avec toi, j'ai tout
Et maintenant avec toi, il ne me manque rien
Depuis ton arrivée, tu as donné un sens à ma vie
J'ai la paix que mon âme désirait
Et maintenant avec toi, je ne me sens plus seul
Seul toi as transformé mon lamentation en joie
Depuis que j'ai laissé être toi mon guide
J'ai une vie pleine, pleine de joie
Maintenant avec toi

Si tu te sens esclave aujourd'hui, il veut te faire entendre
Si tu te sens désolé, il veut t'aimer
Si tu te sens confus, le Christ est la réponse
Reviens à la maison, ne doute plus, je suis ton rédempteur

Et maintenant avec toi, j'ai tout
Et maintenant avec toi, il ne me manque rien
Depuis ton arrivée, tu as donné un sens à ma vie
J'ai la paix que mon âme désirait
Et maintenant avec toi, je ne me sens plus seul
Seul toi as transformé mon lamentation en joie
Depuis que j'ai laissé être toi mon guide
J'ai une vie pleine, pleine de joie
Maintenant avec toi