Emmanuel Del Real & Chetes - 16 de Febrero - translation of the lyrics into Russian

16 de Febrero - Emmanuel Del Real & Chetestranslation in Russian




16 de Febrero
16 февраля
Desperté... no te vi, no te salir
Проснулся... не увидел тебя, не видел, как ты уходишь
Caminé... por la calle pensando que
Шел... по улице, думая, что
Por la tarde volverias tu
Вечером ты вернешься
16 de Febrero del 2006
16 февраля 2006 года
Hace un mes, hace un año o mas tal vez...
Месяц назад, год назад или, может быть, больше...
Me pregunto ¿donde estarás?
Спрашиваю себя, где ты?
Y de repente vuelves otra vez,
И вдруг ты снова возвращаешься,
Y me pides que todo sea como ayer...
И просишь, чтобы всё было как раньше...
Vete, dime ¿qué buscas en mi?
Уходи, скажи мне, что ты ищешь во мне?
Quiero olvidarte...
Я хочу забыть тебя...
Vete, ¿qué es lo que quieres de mi?
Уходи, что ты хочешь от меня?
Quiero perderte...
Я хочу потерять тебя...
Que no podré caer
Я не могу упасть
De nuevo a tus pies...
Снова к твоим ногам...
Recordar... tus caricias tus besos y demás,
Вспоминать... твои ласки, твои поцелуи и всё остальное,
Pensar... que tal vez eso volvera a pasar,
Думать... что, возможно, это повторится,
Una vez mas...
Ещё раз...
Aquí estas ni soñando podría ser verdad
Вот ты здесь, даже во сне это не могло быть правдой
No sé, te confieso que te extrañé,
Не знаю, признаюсь, я скучал по тебе,
Y ahora verte me hace bien
И сейчас видеть тебя мне хорошо
Pero vete antes de que yo,
Но уходи, прежде чем я
A tus brazos me decida entregar...
Решусь отдаться твоим объятиям...
Vete, dime ¿qué buscas en mi?,
Уходи, скажи мне, что ты ищешь во мне?
Quiero olvidarte...
Я хочу забыть тебя...
Vete, ¿qué es lo que quieres de mi?,
Уходи, что ты хочешь от меня?
Quiero perderte...
Я хочу потерять тебя...
Vete... dime ¿qué buscas en mi?
Уходи... скажи мне, что ты ищешь во мне?
Uoh!
Уо!
Que no podré caer
Я не могу упасть
De nuevo a tus pies...
Снова к твоим ногам...
Uh... Uh...
У... У...
Ah...
А...
Vete...
Уходи...
Vete...
Уходи...
Vete... dime que buscas en mi,
Уходи... скажи мне, что ты ищешь во мне,
Quiero olvidarte...
Я хочу забыть тебя...
Vete. que es lo que quieres de mi,
Уходи, что ты хочешь от меня,
Uoh!...
Уо!...
Que no quiero caer...
Я не хочу падать...





Writer(s): Luis Garza (chetes), Emmanuel Del Real Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.