Emmanuel Horvilleur - 19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - 19




19
19
Un, dos, tres, ah
Un, deux, trois, ah
Nena, 19 son tus años y tu colección
Ma chérie, tu as 19 ans et ta collection
Tienes tantos novios como novias ha tenido Dios
Tu as autant de petits amis que Dieu a eu de femmes
Nena, yo no fui
Ma chérie, je n'ai pas été
El que te mandó a matar
Celui qui t'a envoyé mourir
Lo entendiste mal
Tu as mal compris
No te quise lastimar
Je ne voulais pas te faire de mal
Pues, nena, lo entendiste mal
Parce que, ma chérie, tu as mal compris
Yo no quise matar
Je ne voulais pas tuer
Lo nuestro
Ce qu'on avait
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Y en la soledad
Et dans la solitude
De mi cuestión emocional
De ma question émotionnelle
Tuve un plan genial
J'ai eu un plan génial
No lo voy a confesar
Je ne vais pas l'avouer
Pues, nena, lo entendiste mal
Parce que, ma chérie, tu as mal compris
Yo no quise matar lo nuestro
Je ne voulais pas tuer ce qu'on avait
Lo nuestro
Ce qu'on avait
Pues, nena, lo entendiste mal
Parce que, ma chérie, tu as mal compris
Yo no quise matar
Je ne voulais pas tuer
Lo nuestro
Ce qu'on avait
Lo nuestro
Ce qu'on avait
Lo nuestro
Ce qu'on avait





Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Mariano Hernan Dominguez, Alejandro Castellani, Daniel Rodrigo Espeche


Attention! Feel free to leave feedback.