Emmanuel Horvilleur - Alucinante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - Alucinante




Alucinante
Галлюцинация
No estas apta para salir
Милая, ты не готова выходить
Mirá tus ojos como estan
Посмотри, что стало с твоими глазами
Pues hoy te di mi corazón
Ведь сегодня я отдал тебе свое сердце
Pero yo nunca te dije a vos que te lo fumaras
Но я не говорил, что тебе можно его зажигать
Jamás te atrevas a inventar
Никогда не выдумывай
Finales para nuestro amor
Концы для нашей любви
Pues yo te di mi corazón
Ведь я отдал тебе свое сердце
Y la llave la tiré por la ventana de tu barco
И выбросил ключ в окно твоей лодки
Alucinante usted que viene
Удивительно, что ты пришла
Me dice que está todo OK
И говоришь, что все в порядке
Cuando en verdad está mal que venga
Но ты ошибаешься, плохо, что ты пришла
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era
И говоришь, что наши отношения уже не будут прежними
Jamás me vas a confesar
Ты никогда не признаешься
La historia que nunca paso
В том, что никогда не происходило
Pues yo ya se como sufrir
Ведь я знаю, как больно
No inventes ya sabes que tu veneno tiene efecto
Не лги, ты знаешь, что твой яд подействует
No estas apta para salir
Милая, ты не готова выходить
Mirá tu ropa como está
Посмотри, что стало с твоей одеждой
Muy bien, así me gusta más
Вот так, мне нравится больше
Desnuda como cuando te venís
Голая, как когда ты приходишь
Alucinante usted que viene
Удивительно, что ты пришла
Me dice que está todo OK
И говоришь, что все в порядке
Cuando en verdad está mal que venga
Но ты ошибаешься, плохо, что ты пришла
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era
И говоришь, что наши отношения уже не будут прежними
Quieres ser más de lo que hay
Ты хочешь больше, чем есть
Vos sos lo más, sos lo que está flotando en el aire
Ты сама все портишь
Siempre que hay más, te lo acabás
Ты все время ищешь больше
Y despues derramás tu llanto por demás
И потом проливаешь слезы напрасно
Alucinante usted que viene
Удивительно, что ты пришла
Me dice que está todo OK
И говоришь, что все в порядке
Cuando en verdad está mal que venga
Но ты ошибаешься, плохо, что ты пришла
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era
И говоришь, что наши отношения уже не будут прежними
Alucinante usted que viene
Удивительно, что ты пришла
Me dice que está todo OK
И говоришь, что все в порядке
Cuando en verdad está mal que venga
Но ты ошибаешься, плохо, что ты пришла
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era
И говоришь, что наши отношения уже не будут прежними





Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur


Attention! Feel free to leave feedback.