Llamarada - Emmanuel Horvilleur translation in French

Llamarada

Duérmete en mi hombro,
Yo te cuento el final.
Aparece una heroína
Y el sistema solar.

Vuelve a entrar en acción.
Vuelve a hacernos brillar,
Como estrella fugaz en el firmamento.

Hubo un gran disturbio
En el track 2 y 3.
Un monstruo pegajoso
Que adoraba tu piel.

Justo un hombre llegó,
Rescató al animal.
En el fuego se hundió
Y no se supo nada más.

Fingimos que sentimos
Como sienten dos amados.
Vemos el incendio,
Nos calmamos en silencio,
Nos sentimos llamarada.

Húndete en mi hombro,
Yo te cuento el final.
Aparece una heroína
Y el sistema solar.

Vuelve a entrar en acción.
Vuelve a hacernos brillar,
Como estrella fugaz en el firmamento.

Fingimos que sentimos
Como sienten dos amados.
Vemos el incendio,
Nos calmamos en silencio,
Nos sentimos llamarada.

Brasier

Endors-toi sur mon épaule,
Je te raconte la fin.
Une héroïne apparaît
Et le système solaire.

Reprends ton action.
Refais-nous briller,
Comme une étoile filante dans le ciel.

Il y a eu un grand bouleversement
Dans le morceau 2 et 3.
Un monstre collant
Qui adorait ta peau.

Juste un homme est arrivé,
Il a sauvé l'animal.
Il s'est noyé dans le feu
Et on n'a plus jamais rien su.

On fait semblant de ressentir
Comme le ressentent deux amoureux.
On voit l'incendie,
On se calme en silence,
On se sent brasier.

Endors-toi sur mon épaule,
Je te raconte la fin.
Une héroïne apparaît
Et le système solaire.

Reprends ton action.
Refais-nous briller,
Comme une étoile filante dans le ciel.

On fait semblant de ressentir
Comme le ressentent deux amoureux.
On voit l'incendie,
On se calme en silence,
On se sent brasier.