Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - Malevo

Malevo

Quiero preguntar, en que año estamos
Siento que mori y que desperte y todo sigue igual
Igual renacer si que es divertido
Halla lo normal es la paz
Y amar no te va a gustar
Vos gustas de mi, como un poema,
Y ahora estoy aqui miestras alli estas
Vos con tu golpe al sol,
Si con tu golpe a Dios, no consigues nada
Te lastimaras, te lastimare, me sacaras male
Maaalevo, ma a levoo uo uo
Quieres que este, que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Transportemos a Brasil, arena y dio
Todo lo que paso entre nosotros dos
Dos a los que les toco ser humanos en lugar de
Nuves ooh, pero ves que olvidaste
Que tus lagrimas son mis diamantes
Amantes transpirados escapando
En plena revolución, sin pedir perdon
Maaalevo, ma-a-levoo uo uo
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas.
Te mate y baile y despues, nada, Aww!
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Quieres estar, lo queras seducir, me queres pelear,
Me veras lastimado, ohh como un malevo
Cumbia time!
Uuh uuh uuuuh
Puede que te guste que yo sea malo
Tan malo como un malo soy, Malevo
Uh uh uuuh
Puede que te guste que sea malo,
Tan malo como malo soy,
Tan malo como malo soy
Uh uh uuuh...

Malevo

Je voudrais te demander, en quelle année sommes-nous ?
J'ai l'impression d'être mort et d'être revenu à la vie, et tout est toujours pareil.
Renaître, c'est tellement amusant.
Le normal, c'est la paix.
Et tu ne vas pas aimer aimer.
Tu m'aimes comme un poème.
Et maintenant, je suis ici tandis que tu es là-bas.
Avec ton coup de poing au soleil,
Si avec ton coup de poing à Dieu, tu ne parviens à rien,
Tu te blesseras, je te blesserai, tu me feras du mal.
Malevo, ma a levoo uo uo
Tu veux que je reste, que je t'aime à nouveau,
Que je te prenne après t'avoir donné mes ailes.
Transportons-nous au Brésil, sable et dio.
Tout ce qui s'est passé entre nous deux.
Deux personnes qui ont dû être humaines au lieu de
Nuves ooh, mais tu vois que tu as oublié
Que tes larmes sont mes diamants.
Amoureux transpirés s'échappant
En pleine révolution, sans demander pardon.
Maaalevo, ma-a-levoo uo uo
Tu veux que je reste, que je t'aime à nouveau,
Que je te prenne après t'avoir donné mes ailes.
Je t'ai tué et j'ai dansé, et après, rien, Aww!
Tu veux que je reste, que je t'aime à nouveau,
Que je te prenne après t'avoir donné mes ailes.
Tu veux que je sois là, tu veux me séduire, tu veux te battre avec moi,
Tu me verras blessé, oh comme un malevo.
Cumbia time!
Uuh uuh uuuuh
Tu aimes peut-être que je sois méchant.
Aussi méchant que je le suis, Malevo.
Uh uh uuuh
Tu aimes peut-être que je sois méchant.
Aussi méchant que je le suis,
Aussi méchant que je le suis.
Uh uh uuuh...