Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - Pago la Noche

Pago la Noche

Juguemos a que hoy vos hoy me vas a cobrar
Muy cara la noche
Que soy un magnate que puede hasta dormir el sol
Estiro la noche

Los días sin reproches que pasamos en el coche
Volverán a repetirse una vez más

Si pago la noche
Yo llevo la noche, yo llevo la

Confieso mi parte en la conspiración
Que actúa de noche
Quería llegar a la cima del monte Fugi
Pero no podías

Tal vez si un cometa se te mete entre las tetas
Volverás a ser reina del carnaval

Si pago la noche
Yo llevo la noche, yo llevo la
Si pago la noche
Yo llevo la noche, yo llevo la

Música
Voy a darte un mordisco más
Fruta de la tentación
Manzanita de la perdición

Música
Solo un mordisco más en vos
Sé que no te hará peor
Dejame a mí pagar
Yo pago la noche

Yo soy un magnate que puede hasta dormir el sol
Estiro la noche

Los días sin reproches que pasamos en el coche
Volverán a repetirse una vez más

Si pago la noche
Yo te doy la noche, yo te doy la
Si pagas la noche
Yo te doy mi noche, yo te doy mi

Si pago la noche
Yo te doy la noche, yo te doy la
Si pago la noche
Yo te doy la noche, yo te doy la

Плачу за ночь

Давай представим, что сегодня ты выставишь мне счёт
Очень дорогая ночь
Что я магнат, способный усыпить даже солнце
Продляю ночь

Дни без упрёков, что мы провели в машине
Повторятся ещё раз

Если я заплачу за ночь
Я возьму на себя ночь, я возьму на себя

Признаюсь в своём участии в заговоре
Который действует ночью
Хотел добраться до вершины горы Фудзи
Но ты не могла

Может быть, если комета упадёт тебе между грудей
Ты снова станешь королевой карнавала

Если я заплачу за ночь
Я возьму на себя ночь, я возьму на себя
Если я заплачу за ночь
Я возьму на себя ночь, я возьму на себя

Музыка
Я откушу от тебя ещё кусочек
Плод искушения
Яблочко погибели

Музыка
Ещё только один кусочек от тебя
Знаю, тебе от этого хуже не будет
Позволь мне заплатить
Я заплачу за ночь

Я магнат, способный усыпить даже солнце
Продляю ночь

Дни без упрёков, что мы провели в машине
Повторятся ещё раз

Если я заплачу за ночь
Я подарю тебе ночь, я подарю тебе
Если ты заплатишь за ночь
Я подарю тебе свою ночь, я подарю тебе свою

Если я заплачу за ночь
Я подарю тебе ночь, я подарю тебе
Если я заплачу за ночь
Я подарю тебе ночь, я подарю тебе