Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - Vuelve A Mí

Vuelve A Mí

Sigo aquí, quiero dormir
Pero lejos estoy
Tengo sólo esta canción
Y un despertador

Que no quiere más
No quiere soñar,
No quiere despertarme a mí
Pues me ve que estoy tan solo
Diciendo que vuelvas a mí

Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí

Y si estas allí, y yo estoy aquí
Ahora abrí la puerta
Pero al ver piel siento caer
Espaldas al abismo de tu amor

Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí.

Corazón, que juega,
No, sentirás el dolor, que siempre.
Mi calendario lunar me dijo que
No, te invite a bailar de noche.

Pasa la noche es cuando ella más hermosa está,
Vistiendo su vestido, el que la hacia brillar,
Me mira y se ríe, y yo no se que imaginar,
Pues en los brazos de otros hombre está,
Esta canción ella quiso escapar,
Pero se aparece como un tornado y clava mi mundo.

Porqué lo haces?
Porqué me haces tan mal?
Porqué me haces llorar?
Y ya no me responde, sigue bailando
Sigue moviéndose al compás de un hombre que no la ama,
Y yo solo aquí.

Y te digo amor, vuelve a mì
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, vuelve a mí
Vuelve a mí
Yo te digo amor, yo te digo.

Come Back to Me

I'm still here, I want to sleep
But I'm far away
I only have this song
And an alarm clock

That doesn't want more
Doesn't want to dream,
Doesn't want to wake me up
Because it sees that I'm so lonely
Saying come back to me

Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me

And if you are there, and I am here
Now I opened the door
But when I see skin, I feel it fall
Back to the abyss of your love

Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you love, come back to me.

Heart, that plays,
No, you will feel the pain, that always.
My lunar calendar told me that
No, I invite you to dance at night.

The night is when she is most beautiful,
Wearing her dress, the one that made her shine,
She looks at me and laughs, and I don't know what to imagine,
Because she is in the arms of another man,
This song she wanted to escape,
But it appears like a tornado and drives my world.

Why are you doing this?
Why are you doing me so wrong?
Why are you making me cry?
And she no longer answers me, she continues dancing
She keeps moving to the beat of a man who doesn't love her,
And I am alone here.

And I tell you love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you, love, come back to me
Come back to me
I tell you love, I tell you.