Lyrics and translation Emmanuel Horvilleur - Welcome

Welcome

Welcome, hay caos en el aire
Hay caos en el aire
Welcome
Hay caos en el aire
Caminar casi mil días en el limbo
Y llegar por fin de nuevo a mi ciudad
Ese tango me recibe brutalmente
Enamorado y mortal
Si me ves llorar recuerda no estoy triste
Son las lágrimas que le robe a este mar
El verano que desnuda me dijiste
No siento nada real

Welcome, a mi sentimental sur
Hay caos en el aire, hay caos en el aire
Si me ves llorar recuerda no estoy triste
Si me ves llorar recuerda pasará
Como pasaran los días que viviste
Descontrolando el lugar
Es que un guerrero me dijo
Que algunos hombres lloran
Al ver lo que otros le hacen a la mujer
En vez de ir a la guerra
Contra sus propias mierdas
Lastiman violan y matan a la mujer
Welcome a mi sentimental sur
Hay caos en el aire, hay caos en el aire
Welcome hay caos en el aire
Hay caos en el aire
Welcome ya caos en el aire
Hay caos en el aire
Welcome (caos en el aire)

Bienvenue

Bienvenue, il y a du chaos dans l'air
Il y a du chaos dans l'air
Bienvenue
Il y a du chaos dans l'air
Marcher presque mille jours dans le limbo
Et revenir enfin dans ma ville
Ce tango m'accueille brutalement
Amoureux et mortel
Si tu me vois pleurer, souviens-toi que je ne suis pas triste
Ce sont les larmes que j'ai volées à cette mer
L'été qui me déshabille, tu m'as dit
Je ne ressens rien de réel

Bienvenue, à mon sud sentimental
Il y a du chaos dans l'air, il y a du chaos dans l'air
Si tu me vois pleurer, souviens-toi que je ne suis pas triste
Si tu me vois pleurer, souviens-toi que ça passera
Comme passeront les jours que tu as vécus
En perdant le contrôle du lieu
C'est qu'un guerrier m'a dit
Que certains hommes pleurent
En voyant ce que d'autres font à la femme
Au lieu d'aller à la guerre
Contre leurs propres conneries
Ils blessent, violent et tuent la femme
Bienvenue à mon sud sentimental
Il y a du chaos dans l'air, il y a du chaos dans l'air
Bienvenue, il y a du chaos dans l'air
Il y a du chaos dans l'air
Bienvenue, il y a du chaos dans l'air
Il y a du chaos dans l'air
Bienvenue (chaos dans l'air)