Lyrics and translation Emmanuel Moire - Dis-moi encore

Dis-moi encore

Un courant d'air
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
À l'arrière de tes pensées

Dis moi encore
(Ce n'étais qu'un sommeil, le temps que j'ai passé)
Dis moi encore
(Et des monts et merveilles n'ont plus qu'à s'en aller)
Dis moi encore
(Que rien n'est plus pareil, que c'est notre secret)
Encore, toi et personne pour nous voir

J'ai découvert
La colère et puis l'été
Le goût amère
Qui se perd dans l'eau sucrée

Dis moi encore
(Ce n'étais qu'un sommeil, le temps que j'ai passé)
Dis moi encore
(Et des monts et merveilles n'ont plus qu'à s'en aller)
Dis moi encore
(Que rien n'est plus pareil, que c'est notre secret)
Encore,

Dis moi encore
(Ce n'étais qu'un sommeil, le temps que j'ai passé)
Dis moi encore
(Et des monts et merveilles n'ont plus qu'à s'en aller)
Dis moi encore
(Que rien n'est plus pareil, que c'est notre secret)
Encore, toi et personne pour nous voir
(Ce n'étais qu'un sommeil, avant de te croisé)

Dis moi encore
Dis moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Dis moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Dis moi les mots que j'oubliais
Encore
Dis moi les mots qui m'ont rêvées

Dis moi encore
Dis moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Dis moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Dis moi les mots que j'oubliais
Toi et personne
Toi et personne
Dis moi encore

Скажи мне еще раз

Сквозняк
Свет наконец найден
Я позволяю себе
Быть в твоих мыслях

Скажи мне еще раз
(Это был всего лишь сон, время, которое я провел)
Скажи мне еще раз
(И чудеса света пусть уходят прочь)
Скажи мне еще раз
(Что ничто не прежнее, что это наш секрет)
Еще раз, ты и я, и никто нас не видит

Я открыл
Гнев, а затем лето
Горький вкус
Который растворяется в сладкой воде

Скажи мне еще раз
(Это был всего лишь сон, время, которое я провел)
Скажи мне еще раз
(И чудеса света пусть уходят прочь)
Скажи мне еще раз
(Что ничто не прежнее, что это наш секрет)
Еще раз

Скажи мне еще раз
(Это был всего лишь сон, время, которое я провел)
Скажи мне еще раз
(И чудеса света пусть уходят прочь)
Скажи мне еще раз
(Что ничто не прежнее, что это наш секрет)
Еще раз, ты и я, и никто нас не видит
(Это был всего лишь сон, прежде чем я встретил тебя)

Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые я искал
Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые тронули меня
Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые я забыл
Еще раз
Скажи мне слова, о которых я мечтал

Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые я искал
Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые тронули меня
Скажи мне еще раз
Скажи мне слова, которые я забыл
Ты и я, и никто больше
Ты и я, и никто больше
Скажи мне еще раз