Lyrics and translation Emmanuel Moire - L'épreuve

Elle est l′alerte et l'anomalie
La bulle dans ma poitrine
Elle est la perte, les pas sous la pluie
Le piquant de l′épine
Elle est déserte puis se remplie
De falaise et de colline
Elle fait en sorte d'être assortie
A ma terre, mes racines
Elle s'accorde à ma folie, la sauvage, la féline
Elle est ma porte de sortie
Ma déesse, mon héroïne
C′est ma force, mon audace
Qui s′abreuve la face à l'épreuve
Car elle est toujours là pour que je progresse
Comme un maître enseigne la foi, la sagesse
Au cœur du combat présent dans ma tête
Elle veut ma victoire jamais ma défaite
C′est elle qui me révèle tout ce que j'ignore
Comme un long voyage qui patiente au port
Pour qu′à chaque pas, à chaque tempête
Me vienne la victoire jamais la défaite
Elle connaît l'art de la prophétie, le besoin, le régime
Elle me regarde, elle m′étudie puis elle s'illumine
Pour que la carte de mon récit
Là devant moi je dessine
Je m'élève à nouveau
Sur le fleuve, sur le flot de l′épreuve
Car elle est toujours là pour que je progresse
Comme un maître enseigne la foi, la sagesse
Au cœur du combat présent dans ma tête
Elle veut ma victoire jamais ma défaite
C′est elle qui me révèle tout ce que j'ignore
Comme un long voyage qui patiente au port
Pour qu′à chaque pas, à chaque tempête
Me vienne la victoire jamais la défaite
Et je laisse ma peau nue
Faire peau neuve
À la vue d'une épreuve
Car si je suis perdu, elle est la promesse
La clé du savoir, mon or, ma richesse
Quelle que soit l′issue, le songe de ma quête
Elle veut ma victoire jamais ma défaite
Si je n'ai pas compris, elle revient encore
Même si je suis contre, elle me met d′accord
Alors je la suis puisqu'elle souhaite
Me donner la victoire jamais la défaite

Она является предупреждением и аномалией
Пузырь в моей груди
Она-потеря, шаги под дождем
Острота шипа
Она пустынна, а затем наполняется
Со скалы и холма
Она старается соответствовать друг другу
Моей земле, моим корням
Она соглашается с моим безумием, дикая, кошачья.
Это мой выход
Моя Богиня, моя героиня
В этом моя сила, моя смелость
Кто напивается лицом к лицу с испытанием
Потому что она всегда рядом, чтобы я мог прогрессировать
Как учитель учит вере, мудрости
В центре битвы, которая сейчас в моей голове
Она хочет моей победы, а не моего поражения.
Именно она открывает мне все, что я не знаю.
Как долгое терпеливое путешествие в порт
Чтобы с каждым шагом, с каждым штормом
Победа никогда не будет поражением.
Она знает искусство пророчества, необходимость, режим
Она смотрит на меня, изучает меня, затем загорается
Чтобы карта моего рассказа
Там передо мной я рисую
Я снова поднимаюсь
На реке, в потоке испытаний
Потому что она всегда рядом, чтобы я мог прогрессировать
Как учитель учит вере, мудрости
В центре битвы, которая сейчас в моей голове
Она хочет моей победы, а не моего поражения.
Именно она открывает мне все, что я не знаю.
Как долгое терпеливое путешествие в порт
Чтобы с каждым шагом, с каждым штормом
Победа никогда не будет поражением.
И я оставляю свою кожу голой
Макияж кожи
При виде испытания
Потому что, если я потеряюсь, она-обещание
Ключ к знаниям, мое золото, мое богатство
Каким бы ни был исход, сон о моих поисках
Она хочет моей победы, а не моего поражения.
Если я не понял, она снова возвращается.
Даже если я против, она согласна со мной.
Так что я следую за ней, поскольку она хочет
Дай мне победу, а не поражение