Emmanuel Moire - Mon Possible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmanuel Moire - Mon Possible




Mon Possible
Моя возможность
Je suis le dernier
Я последний
Je suis le premier
Я первый
Je suis personne
Я никто
Sous la couronne
Под короной
Je suis dans ma peau
Я в своей тарелке
L′ancien, le nouveau
Старый, новый
Je suis comme toi
Я такой же, как ты
Je ne fais que mon possible
Я делаю все, что в моих силах
Je suis de retour
Я вернулся
Parti faire un tour
Уходил погулять
Si je te vois
Если я тебя вижу
Je suis chez moi
Я дома
Je suis à ma place
Я на своем месте
Je suis dans l'impasse
Я в тупике
Je ne sais pas
Я не знаю
Dans le mur ou dans la cible
В стену или в цель
Je ne fais que mon possible
Я делаю все, что в моих силах
Je verrai s′il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Pour l'instant je peux faire en sorte
Пока я могу сделать так,
De choisir ma vie mais peu importe
Чтобы выбрать свою жизнь, но не важно
Je verrais s'il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Si c′est du passé ce n′est rien
Если это в прошлом, это ничего
Car je sais que tout redeviens
Потому что я знаю, что все снова становится
Possible
Возможным
Je suis le vainqueur
Я победитель
Touché en plein cœur
Ранен прямо в сердце
Je suis parfois
Я иногда
Plus fort que moi
Сильнее себя
Je suis comme avant
Я такой же, как прежде
Je suis le suivant
Я следующий
Et si j'étais toi
А если бы я был тобой
De l′échec à l'impossible
От неудачи к невозможному
Je ferai tout mon possible
Я сделаю все возможное
Je verrai s′il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Pour l'instant je peux faire en sorte
Пока я могу сделать так,
De choisir ma vie mais peu importe
Чтобы выбрать свою жизнь, но не важно
Je verrais s′il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Si c'est du passé ce n'est rien
Если это в прошлом, это ничего
Car je sais que tout redeviens
Потому что я знаю, что все снова становится
Possible
Возможным
Je suis le dernier
Я последний
Je suis le premier
Я первый
Je suis personne
Я никто
Je suis dans ma peau
Я в своей тарелке
L′ancien, le nouveau
Старый, новый
Je suis comme toi
Я такой же, как ты
Je suis dans ma peau
Я в своей тарелке
L′ancien, le nouveau
Старый, новый
Je suis comme toi
Я такой же, как ты
Je suis dans ma peau
Я в своей тарелке
L'ancien, le nouveau
Старый, новый
Je suis comme toi
Я такой же, как ты
Je verrai s′il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Pour l'instant je peux faire en sorte
Пока я могу сделать так,
De choisir ma vie mais peu importe
Чтобы выбрать свою жизнь, но не важно
Je verrais s′il est possible
Я посмотрю, возможно ли
De toujours faire mon possible
Всегда делать все возможное
Si c'est du passé ce n′est rien
Если это в прошлом, это ничего
Car je sais que tout redeviens
Потому что я знаю, что все снова становится
Possible
Возможным





Writer(s): Emmanuel Moire, Yann Guillon


Attention! Feel free to leave feedback.