Lyrics and translation Emmanuel Rosin feat. Alejo Urrea - Bendita Tu Mirada

Bendita Tu Mirada

Bendita tu mirada que entre tantas me ha vuelto loco
Bendita esa sonrisa que con ansias yo deseo pa' mi, pa' mi, pa' mi
Maldigo aquella noche que nos vimos y no te toque ni un poco
Maldigo aquel amigo que esa noche me quiso alejar de ti, de ti, de ti

El me dijo que tienes dueño
Y que tu cuerpo es prohibido para mi
Yo le dije que eras un sueño
Y que el mundo era pequeño
Pa' todo lo que te quería dar a ti

El me dijo que tienes dueño
Y que tu cuerpo es prohibido para mi
Yo le dije que eras mi sueño
Y que el mundo era pequeño
Pa' todo lo que te quería dar a ti

Yo me senté en la barra pedí un trago, un trago tras otro
Me imagine tus labios a mil ruegos diciendo que si, que si, que si

Me hice mil ilusiones y aquel bobo me creyo tonto
Me dijo un par de cosas pa' olvidarte pero no le creí, creí, creí

El me dijo que tienes dueño
Y que tu cuerpo es prohibido para mi
Yo le dije que eras un sueño
Y que el mundo era pequeño
Pa' todo lo que te quería dar a ti

El me dijo que tienes dueño
Y que tu cuerpo es prohibido para mi
Yo le dije que eras mi sueño
Y que el mundo era pequeño
Pa' todo lo que te quería dar a ti

Благословен твой взгляд

Благословен твой взгляд, который среди стольких свел меня с ума
Благословенна эта улыбка, которую я так жажду для себя, для себя, для себя
Проклинаю ту ночь, когда мы встретились, и я тебя даже не коснулся
Проклинаю того друга, который в ту ночь хотел отдалить меня от тебя, от тебя, от тебя

Он сказал мне, что у тебя есть хозяин
И что твое тело для меня запретно
Я сказал ему, что ты - мечта
И что мир слишком мал
Для всего, что я хотел бы тебе дать

Он сказал мне, что у тебя есть хозяин
И что твое тело для меня запретно
Я сказал ему, что ты - моя мечта
И что мир слишком мал
Для всего, что я хотел бы тебе дать

Я сел у барной стойки, заказал один стакан, стакан за стаканом
Я представлял твои губы, молящие меня и говорящие "да", "да", "да"

Я питал столько иллюзий, а этот болван считал меня глупцом
Он сказал мне пару вещей, чтобы я забыл тебя, но я не поверил, поверил, поверил

Он сказал мне, что у тебя есть хозяин
И что твое тело для меня запретно
Я сказал ему, что ты - мечта
И что мир слишком мал
Для всего, что я хотел бы тебе дать

Он сказал мне, что у тебя есть хозяин
И что твое тело для меня запретно
Я сказал ему, что ты - моя мечта
И что мир слишком мал
Для всего, что я хотел бы тебе дать