Lyrics and translation Emmanuel Rosin - Shorty

Shorty

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Y si me señalan porque eres una shorTy yo
No dire nada girl
En verdad mami yo te quiero ver
En verdad yo no olvido aquella vez
Cuando tú cuerpo mami echaba candela
Tú me besabas diciendo que no me fuera
Mientras mi mente grababa tu silueta
Y entre tus sábanas eras mía completa

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Que digan lo que digan
Tú eres mi lady tú eres mi chica
Esa que me gusta abrazar
Cuando ya no quiere escampar
Que hablen lo que hablen
Ella me conoce mucho más que nadie
Sabes nunca podría fallarle
Ella es mi shorty y mas nadie

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no tiene amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Shorty

You say you want to be my hobby
When you are lonely at night
And after midnight
Behind your window you wait for me to show up

You call, you write, and you look for me
Why avoid you if I like you
Take it easy, at one o'clock
I'll be that dream that undresses you

They say around that you are a shorty
I have already heard a couple of rumors
That age doesn’t define love for you
And that you don’t care about opinions anymore
I get the idea that you are my shorty
Arriving at your house after twelve
Stealing a kiss from you and taking off your shorts
Looking at you intently and making love, girl

And if they point at me because you are a shorTy, I
Won’t say anything, girl
Actually, baby, I want to see you
Actually, I don’t forget that time
When your body, baby, was on fire
You kissed me saying not to leave
While my mind was recording your silhouette
And between your sheets you were completely mine

What I want is to take it all off you, ma
What I want is to take it all off you, ma'
What I want is to take it all off you, ma'
What I want is to take it off you

They say around that you are a shorty
I have already heard a couple of rumors
That age doesn’t define love for you
And that you don’t care about opinions anymore
I get the idea that you are my shorty
Arriving at your house after twelve
Stealing a kiss from you and taking off your shorts
Looking at you intently and making love, girl

Let them say what they say
You are my lady, you are my girl
The one I like to hug
When she doesn’t want to escape anymore
Let them talk what they talk
She knows me much more than anyone
You know, I could never let her down
She is my shorty and no one else

What I want is to take it all off you, ma
What I want is to take it all off you, ma'
What I want is to take it all off you, ma'
What I want is to take it off you

You say you want to be my hobby
When you are lonely at night
And after midnight
Behind your window you wait for me to show up

You call, you write, and you look for me
Why avoid you if I like you
Take it easy, at one o'clock
I'll be that dream that undresses you

They say around that you are a shorty
I have already heard a couple of rumors
That age doesn’t define love for you
And that you don’t care about opinions anymore
I get the idea that you are my shorty
Arriving at your house after twelve
Stealing a kiss from you and taking off your shorts
Looking at you intently and making love, girl