Lyrics and translation Emmanuel feat. Nacho - No He Podido Verte (MTV Unplugged)

No He Podido Verte (MTV Unplugged)

Lo-ro-ro-ro-roy
Oré-toré-pere-werap
Lo-ro-ro-ro-roy
Oré-toré-pere-werap
Lo-ro-ro-ro-roy (Uoh, no, no, no, no)
Oré-toré-pere-werap
Lo-ro-ro-ro-roy (Lo-ro-ro-ro-roy, oh, uh, oh)
Oré-toré-pere-werap
Marqué tu número telefónico
No sé cuántas veces, no sé cuántas no (Cuántas no)
Me diluyo en un té romántico, oh, oh, oh
Pero nada pasa si no escucho tu voz
Lo-ro-ro-ro-roy
Oré-toré-pere-werap
Lo-ro-ro-ro-roy
Oré-toré-pere-werap
Congelo el día en el refrigerador
Luego, mis preguntas cuelgo de un reloj
Limpio el suelo con mi carbónico, oh, oh, oh, oh
Pero nada pasa si no escucho tu voz
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Gritar entre mucha gente, como filósofo, que te extraño
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
A nadie te me pareces que multiplico lo que te amo
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Que juego, a cada segundo, con tus caricias entre mis manos
Uoh, uh-oh
Uoh, uh-oh
Uoh, uh-oh
Marqué tu número telefónico
No sé cuántas veces, no sé cuántas no
Me diluyo en un té romántico, oh, oh, oh
Pero nada pasa si no escucho tu voz
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Gritar entre mucha gente, como filósofo, que te extraño
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Y a nadie te me pareces que multiplico lo que te amo
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Que juego, a cada segundo, con tus caricias entre mis manos
Uoh, uh-oh (Yeh)
Uoh, uh-oh (Emmanuel)
Uoh, uh-oh (Venezuela)
Bienvenido
¡Gracias!
¡Viva México!
(¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte)
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano
(¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte)
Gritar entre mucha gente, como filósofo, que te extraño, oh, oh, oh
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Que a nadie te me pareces que multiplico lo que te amo
¡Ay, qué mala suerte!, no he podido verte
Que juego, a cada segundo, con tus caricias entre mis manos
(¡Ay, qué mala suerte!)
¡Ay, qué mala suerte!
Gracias

Не смог тебя увидеть (MTV Unplugged)

Ло-ро-ро-ро-рой
Орé-торé-пере-верап
Ло-ро-ро-ро-рой
Орé-торé-пере-верап
Ло-ро-ро-ро-рой (Уо, нет, нет, нет, нет)
Орé-торé-пере-верап
Ло-ро-ро-ро-рой (Ло-ро-ро-ро-рой, о, у, о)
Орé-торé-пере-верап
Набрал твой номер телефона
Не знаю, сколько раз, не знаю, сколько нет (Сколько нет)
Растворяюсь в романтическом чае, о, о, о
Но ничего не происходит, если я не слышу твой голос
Ло-ро-ро-ро-рой
Орé-торé-пере-верап
Ло-ро-ро-ро-рой
Орé-торé-пере-верап
Замораживаю день в холодильнике
Затем, свои вопросы вешаю на часы
Чищу пол своей газировкой, о, о, о, о
Но ничего не происходит, если я не слышу твой голос
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Хотел бы, чтобы ты была со мной в теплую ночь моего лета
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Кричать среди толпы, как философ, что скучаю по тебе
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Никто не сравнится с тобой, я умножаю свою любовь к тебе
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Что я играю каждую секунду с твоими ласками в своих руках
Уо, у-о
Уо, у-о
Уо, у-о
Набрал твой номер телефона
Не знаю, сколько раз, не знаю, сколько нет
Растворяюсь в романтическом чае, о, о, о
Но ничего не происходит, если я не слышу твой голос
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Хотел бы, чтобы ты была со мной в теплую ночь моего лета
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Кричать среди толпы, как философ, что скучаю по тебе
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
И никто не сравнится с тобой, я умножаю свою любовь к тебе
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Что я играю каждую секунду с твоими ласками в своих руках
Уо, у-о (Йе)
Уо, у-о (Эммануэль)
Уо, у-о (Венесуэла)
Добро пожаловать
Спасибо!
Да здравствует Мексика!
(Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть)
Хотел бы, чтобы ты была со мной в теплую ночь моего лета
(Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть)
Кричать среди толпы, как философ, что скучаю по тебе, о, о, о
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Что никто не сравнится с тобой, я умножаю свою любовь к тебе
Ах, как не повезло, я не смог тебя увидеть
Что я играю каждую секунду с твоими ласками в своих руках
(Ах, как не повезло!)
Ах, как не повезло!
Спасибо