Lyrics and translation Emmanuel - Acércate Más

Acércate Más

Oye
Te estaba esperando
Confiarte quería un secreto de amor
Decirte bajito, bajito al oído
Muchas cosas lindas
Bien cerca de ti
Acércate más
Y más
Y más, pero mucho más
Y bésame así
Así, así como besas tú
Pero besa pronto,
Que me estoy muriendo
Que no lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.
Acércate más
Y más
Y más, pero mucho más
Y bésame así
Así, así como besas tú.
Acaso pretendes
El desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo...

Approche-toi Plus

Écoute
Je t'attendais
Je voulais te confier un secret d'amour
Te le dire à voix basse, à ton oreille
Beaucoup de belles choses
Tout près de toi
Approche-toi plus
Et plus
Et plus, mais beaucoup plus
Et embrasse-moi comme ça
Comme ça, comme tu embrasses
Mais embrasse-moi vite,
Je suis en train de mourir
Tu ne le vois pas
Je t'aime
Sans que tu le veuilles.
Approche-toi plus
Et plus
Et plus, mais beaucoup plus
Et embrasse-moi comme ça
Comme ça, comme tu embrasses.
Est-ce que tu veux
Me faire désespérer
Viens par Dieu me donner
Ce baiser que tu as
Que je te demande...