Emmanuel - Al Final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmanuel - Al Final




Al final
В конце концов
Me dejas solo desangrando de llorar
Ты оставляешь меня одного истекать кровью от слез
Sin rimaveras en mis manos para dar
Нет rimaveras в моих руках, чтобы дать
La vida se me va con tu querer
Жизнь уходит с твоим желанием
Al final me cubres todo de angustiosa soledad
В конце концов, ты прикрываешь меня от мучительного одиночества.
Porque presagio que jamás regresarás
Потому что предзнаменование, что ты никогда не вернешься
Y yo sin tu mirar, ¿qué voy a hacer?
А я без твоего взгляда, что мне делать?
Sabes bien que me motivaste para amar
Ты хорошо знаешь, что ты мотивировал меня любить
Que yo inventé de ti la intimidad
Что я изобрел для тебя интимность
Cuando te provocava ser mujer
Когда ты становишься женщиной
Y ya ves
И ты видишь
Que aún siendo de tu noche el trovador
Что все еще в твоей ночи Трубадур
Le niegas a mi noche la ilusión
Ты отказываешь моей ночи иллюзии
De ver un nuevo día amanecer
Увидеть новый день рассвет
Donde estés
Где бы вы ни были
Solo te pido que no vayas a olvidar
Я просто прошу тебя не забывать
Que por amarte como un cristo me quedé
Что за то, что я любил тебя, как Христос, я остался
Con los brazos abiertos
С распростертыми объятиями
Al final
В конце концов
Y ya ves
И ты видишь
Que aún siendo de tu noche el trovador
Что все еще в твоей ночи Трубадур
Le niegas a mi noche la ilusión
Ты отказываешь моей ночи иллюзии
De ver un nuevo día amanecer
Увидеть новый день рассвет
Donde estés
Где бы вы ни были
Solo te pido que no vayas a olvidar
Я просто прошу тебя не забывать
Que por amarte como un cristo me quedé
Что за то, что я любил тебя, как Христос, я остался
Con los brazos abiertos
С распростертыми объятиями
Al final
В конце концов





Writer(s): CANTORAL GARCIA ROBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.