Lyrics and translation Emmanuel - Bella Señora - En Vivo Los Estudios Churubusco México DF/2011
Brillas
tanto
de
noche
encantadora,
sí
Tu
brilles
tellement
dans
la
nuit
enchanteresse,
oui
Y
te
mueves
segura
Et
tu
te
déplaces
avec
assurance
Y
tu
mirada
que
llena
el
aire
de
energía,
sí
Et
ton
regard
qui
emplit
l'air
d'énergie,
oui
Entre
tierna
y
dura
Entre
tendresse
et
dureté
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Háblame
de
ti
y
de
lo
que
sientes
Parle-moi
de
toi
et
de
ce
que
tu
ressens
Háblame
de
ti,
de
tus
silencios
Parle-moi
de
toi,
de
tes
silences
Háblame
de
ti,
de
tus
amantes
Parle-moi
de
toi,
de
tes
amants
Sí,
de
tus
amantes
Oui,
de
tes
amants
Y
no
te
miras
al
espejo
por
la
mañana,
no
Et
tu
ne
te
regardes
pas
dans
le
miroir
le
matin,
non
Porque
tienes
miedo
Parce
que
tu
as
peur
Porque
tu
piel
con
el
sol
Parce
que
ta
peau
au
soleil
Ya
no
es
de
porcelana,
no
N'est
plus
de
porcelaine,
non
Como
en
el
pasado
Comme
dans
le
passé
(Es
que
soy
muy
mía)
Vives
minuto
a
minuto
(Parce
que
je
suis
très
mienne)
Tu
vis
minute
après
minute
(¿Qué
sientes
tú?)
Como
un
arrebato
(Que
ressens-tu
?)
Comme
un
élan
(Hasta
que
el
mundo
se
acabe)
Poco
a
poco
me
acerco
(Jusqu'à
ce
que
le
monde
s'effondre)
Je
m'approche
peu
à
peu
Y
me
estalla
el
cuerpo
Et
mon
corps
explose
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
De
tu
mar
secreto,
de
tu
noche
oscura
De
ta
mer
secrète,
de
ta
nuit
obscure
Yo
te
encuentro
bella
como
una
escultura
Je
te
trouve
belle
comme
une
sculpture
Señora
solitaria,
señora
solitaria
Dame
solitaire,
dame
solitaire
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Háblame
de
ti
sinceramente
Parle-moi
de
toi
sincèrement
Llévame
contigo
a
tu
misterio
Emmène-moi
avec
toi
dans
ton
mystère
Llévame
contigo
a
tu
apartamento
Emmène-moi
avec
toi
dans
ton
appartement
A
tu
apartamento
Dans
ton
appartement
Mi
paraíso
perdido
Mon
paradis
perdu
Lo
puedo
ver
en
ti,
lo
sé
Je
peux
le
voir
en
toi,
je
le
sais
No
tienes
nombre
ni
apellido
Tu
n'as
ni
nom
ni
prénom
Si
dejas
resbalar
tu
vestido
Si
tu
laisses
glisser
ta
robe
(Es
que
soy
muy
mía)
Vives
minuto
a
minuto
(Parce
que
je
suis
très
mienne)
Tu
vis
minute
après
minute
(¿Qué
sientes
tú?)
Un
arrebato
(Que
ressens-tu
?)
Un
élan
(Hasta
que
el
mundo
se
acabe)
Poco
a
poco
me
acerco
(Jusqu'à
ce
que
le
monde
s'effondre)
Je
m'approche
peu
à
peu
Y
me
estalla
el
cuerpo
Et
mon
corps
explose
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
De
tu
mar
secreto,
de
tu
noche
oscura
De
ta
mer
secrète,
de
ta
nuit
obscure
Yo
te
encuentro
bella
como
una
escultura
Je
te
trouve
belle
comme
une
sculpture
Señora
solitaria,
señora
solitaria
Dame
solitaire,
dame
solitaire
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
De
tu
mar
secreto,
de
tu
noche
oscura
De
ta
mer
secrète,
de
ta
nuit
obscure
Yo
te
encuentro
bella
como
una
escultura
Je
te
trouve
belle
comme
une
sculpture
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Háblame
de
ti,
bella
señora
Parle-moi
de
toi,
belle
dame
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.