Emmanuel - Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmanuel - Check




Check
Check
Tu habla mierda porque yo no estoy ahi
Tu parles mal parce que je ne suis pas
Porque si yo estoy ahi, las glocks están ahi (Anuel)
Parce que si j'étais là, les flingues seraient de sortie (Anuel)
Toas' las balas de mi FN en Blu Ray
Toutes les balles de ma FN en Blu-ray
Una 30 y 12 pa' borrarte la face
Une 30 et une 12 pour te refaire le portrait
Y tengo a tu puta vestida en Balmain
Et ta meuf est habillée en Balmain pour moi
Te disparo en la barriga como Lil Wayne
Je te tire dans le ventre comme Lil Wayne
Me bajo del lambo como Bruce Wayne
Je descends de la Lamborghini comme Bruce Wayne
-(MG latino cabron oite)
-(MG Latino, putain tu m'entends)
-Y me toco todo este dinero como broadway
-Et je touche tout cet argent comme à Broadway
Tengo 12 mil encima eh
J'ai 12 000 sur moi, eh
(Encima he...)
(Sur moi, eh...)
Los Feos están investigandome yo se
Les flics m'enquêtent, je le sais
(Me yo se)
(Ouais je le sais)
Dinero pa' bocado ta' to' bien
L'argent pour manger, tout va bien
(Ta' to' bien)
(Tout va bien)
Pistolas rifles y billete de 100
Pistolets, fusils et billets de 100
(Billetes de 100)
(Des billets de 100)
Billetes de 100, encima billetes de 100
Billets de 100, que des billets de 100
Dinero en mi cuenta pregúntale a tu mujer
De l'argent sur mon compte, demande à ta femme
To' estas balas te dejan con Dios o con Lucifer (Lucifer)
Toutes ces balles vont t'envoyer chez Dieu ou chez Lucifer (Lucifer)
Haciendo este dinero gritándole FreeMe (FreeMe)
Je fais cet argent en criant FreeMe (FreeMe)
Par de miles pa'que lo fusilen
Deux mille pour qu'ils le flinguent
Metanle en el tendón de alquiles
Qu'ils lui tirent dans le tendon d'Achille
(Brrrrr) Pa' que debajo del agua no respire
(Brrrrr) Pour qu'il ne puisse plus respirer sous l'eau
Después de que este muerto na hay quien lo revive
Une fois mort, personne ne peut le ressusciter
Balenciaga
Balenciaga
Balas de AK
Balles d'AK
Subimos pa' la isla es pa' que los empacan
On monte sur l'île pour tous les faire tomber
hasta a Tony le robamos los cosos y a las pacas
On a même piqué les trucs et les paquets à Tony
Y a popeye le quemamos la espinaca
Et on a brûlé les épinards de Popeye
A Anuel el de Torre, la poli le corre y ya me conocen
Anuel de la Tour, la police le poursuit, ils me connaissent déjà
El que tiene una glock el que siempre le tira después de las 12
Celui qui a un Glock, celui qui tire toujours après minuit
Las tetas 40 realg4life aunque yo no soy ñengo (ñengo)
Des nichons refaits, realg4life même si je ne suis pas un idiot (idiot)
Tengo a tu puta mamandome el bicho antes quieree que me vengo
Ta meuf me suce avant même que je jouisse
Ella solo quiere chingar, ella no quiere hablar,
Elle veut juste baiser, elle ne veut pas parler,
ella quiere mamar, ella no quiere amar,
elle veut sucer, elle ne veut pas aimer,
ella va a fornicar, ella no va a chotiar
elle va forniquer, elle ne va pas faire la timide
Grita Dio mio! no para de gritar!!
Elle crie "Mon Dieu !" elle n'arrête pas de crier !!
Una Jordan la puso a brincar
Des Jordan l'ont fait sauter
Fumando la puse endecar
En fumant, je l'ai rendue accro
Dinero la puse a contar
L'argent l'a fait compter
...Yo la puse a josear
...Je l'ai fait bosser
Tengo 12 mil encima eh
J'ai 12 000 sur moi, eh
(Encima he...)
(Sur moi, eh...)
Los Feos están investigandome yo se
Les flics m'enquêtent, je le sais
(Me yo se)
(Ouais je le sais)
Dinero pa' bocado ta' to' bien
L'argent pour manger, tout va bien
(Ta' to' bien)
(Tout va bien)
Pistolas rifles y billete de 100
Pistolets, fusils et billets de 100
(Billetes de 100)
(Des billets de 100)
Billetes de 100, encima billetes de 100
Billets de 100, que des billets de 100
Dinero en mi cuenta pregúntale a tu mujer
De l'argent sur mon compte, demande à ta femme
To' estas balas te dejan con Dios o con Lucifer
Toutes ces balles vont t'envoyer chez Dieu ou chez Lucifer
(Lucifer)
(Lucifer)
Haciendo este dinero gritándole FreeMe
Je fais cet argent en criant FreeMe
(FreeMe)
(FreeMe)
Yo le tiro a Coco y te robo los kilos
Je tire sur Coco et je te vole tes kilos
Guerriamo' contigo, contigo y contigo
On est en guerre contre toi, toi et toi
Diamante azules de los Sub-Zero
Diamants bleus des Sub-Zero
Si matamo' a Jhon Lennon se joden los Beatles
Si on tue John Lennon, on nique les Beatles
Cabrones los R te roban la vida en menos de un suspiro
Ces enfoirés des R te volent ta vie en moins de deux
Me paso con Spiff en el Bentley con la 40 poseído
Je roule avec Spiff dans la Bentley, possédé par la 40
Fumando Bob Marley pensando en todos los soldados caídos
Je fume du Bob Marley en pensant à tous les soldats tombés au combat
Pájaros blancos volando pa' los Estados Unidos
Des oiseaux blancs s'envolent pour les États-Unis
Tengo 12 miles encimate
J'ai 12 000 sur moi
(Encimatee...)
(Sur moi...)
Los Feos están investigandome yo se
Les flics m'enquêtent, je le sais
(Me yo se)
(Ouais je le sais)
Dinero pa' bocado ta to bien
L'argent pour manger, tout va bien
(Ta to bien)
(Tout va bien)
Pistolas rifles y billete de 100
Pistolets, fusils et billets de 100
(Billetes de 100)
(Des billets de 100)
Billetes de 100, encima billetes de 100
Billets de 100, que des billets de 100
Dinero en mi cuenta pregúntale a tu mujer
De l'argent sur mon compte, demande à ta femme
To' estas balas te dejan con Dios o con Lucifer (Lucifer)
Toutes ces balles vont t'envoyer chez Dieu ou chez Lucifer (Lucifer)
Haciendo este dinero gritándole FreeMe
Je fais cet argent en criant FreeMe
(FreeMe)
(FreeMe)
Real hasta la muerte
Real hasta la muerte
Anuel
Anuel
Los muerto son lo único que hay en el final de la guerra oite cabrón
Les morts sont les seuls à voir la fin de la guerre, tu m'entends connard
Mera dime Gaya
Eh dis-moi Gaya
Los AK son fulete oitee
Les AK sont mortelles, tu m'entends
Mera dime Carlitos
Eh dis-moi Carlitos






Attention! Feel free to leave feedback.