Emmanuel - Corazon De Melao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmanuel - Corazon De Melao




Corazon De Melao
Cœur de mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Mira la morena que me tiene alborotado
Regarde la brune qui me fait tourner la tête
Brinca, salta y baila como un trompo de medio la'o
Elle saute, elle danse comme une toupie à moitié renversée
No hay más que mirarla y ya te sientes atrapa'o
Il suffit de la regarder et tu te sens déjà pris au piège
Ay que ella me vuelve loco
Oh, elle me rend fou
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Suelta la cintura si me quiere enamora
Déplace tes hanches si tu veux me charmer
Deja que la sangre se te mezcle con el cha-cha
Laisse ton sang se mêler au cha-cha
Bríndame un te quiero con limón y sin mezclar
Offre-moi un "je t'aime" au citron sans mélanger
Mira que me vuelve loco
Tu vois, tu me rends fou
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Corazón, corazón, corazón, corazón
Cœur, cœur, cœur, cœur
Se me aprieta el pecho, le saco provecho
Ma poitrine se serre, j'en profite
A esta forma loca de bajarme del lecho
Cette façon folle de me faire descendre du lit
No si quisieras que por ti yo fuera
Je ne sais pas si tu voudrais que pour toi je sois
Una fiera en celo que se mete donde quiera
Une bête en rut qui se met elle veut
Y me voy volviendo loco, loco, loco
Et je deviens fou, fou, fou
Corazón de melao
Cœur de mélasse
Ay corazón de melao
Oh mon cœur de mélasse
Ay corazón de melao
Oh mon cœur de mélasse
Ay corazón de melao
Oh mon cœur de mélasse
Bailo como un loco en tu cintura disloca'o
Je danse comme un fou sur tes hanches, détraqué
Sorbo de tu boca el veneno regala'o
J'aspire de ta bouche le poison offert
Una telaraña de tu cuerpo me has hecha'o
Une toile d'araignée de ton corps m'a attrapé
Mira yo me juego todo
Tu vois, je joue tout
En la noche oscura te escabulles a mi la'o
Dans la nuit noire, tu te faufiles à mes côtés
Subo por tu pecho sin aliento y to' suda'o
Je monte sur ta poitrine sans souffle et tout en sueur
Quiero tu cintura pero todo se ha borra'o
Je veux tes hanches, mais tout s'est effacé
Ahora yo me vuelvo loco
Maintenant, je deviens fou
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Corazón de melao, melao, melao, melao
Cœur de mélasse, mélasse, mélasse, mélasse
Ay corazón de melao, melao, melao
Oh mon cœur de mélasse, mélasse, mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Epa
Allez
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse
Melao
Mélasse





Writer(s): JOSE ANTONIO RODRIGUEZ, MANUEL ANTONIO TEJADA TABAR


Attention! Feel free to leave feedback.