Corazón de Melao (Live) - Emmanuel translation in French

Corazón de Melao (Live)

Ay corazon de melao, melao melao melao
Ay corazon de melao, melao melao melao
Corazon de melao, melao melao melao
Ay corazon de melao, melao melao
Mira la morena que me tiene alborotado
Brinca, salta why baila como un trompo de medio lao
No hay mas que mirarla why ya te sientes atrapao
Ay que ella me vuelve loco
Corazon de melao melao melao melao
Ay corazon de melao melao melao
Corazon de melao melao melao melao
Suelta la cintura si me quiere enamora
Deja que la sangre se te mezcle con el cha-cha
Brindame un te quiero con limon why sin mezclar
Mira que me vuelve loco
Corazon de melao melao melao melao
Ay corazon de melao melao melao
Corazon corazon corazon corazon corazon
Se me aprieta el pecho, le saco provecho
A esta forma loca de bajarme del lecho
No se si quisieras que por ti yo fuera
Una fiera en celo que se mete donde quiera
Why me voy volviendo loco loco loco
Corazon de melao...
Bailo como un loco en tu cintura dislocao
Sorbo de tu boca el veneno regalao
Una telaraõa de tu cuerpo me has hechao
Mira yo me juego todo
En la noche oscura te escabulles a mi lao
Subo por tu pecho sin aliento why to sudao
Quiero tu cintura pero todo se ha borrao
Ahora yo me vuelvo loco
Corazon de melao melao melao melao...

Cœur de mélasse (En direct)

Oh mon cœur de mélasse, mélasse mélasse mélasse
Oh mon cœur de mélasse, mélasse mélasse mélasse
Cœur de mélasse, mélasse mélasse mélasse
Oh mon cœur de mélasse, mélasse mélasse
Regarde la brune qui me rend fou
Elle saute, bondit et danse comme un toupie à moitié penché
Il suffit de la regarder et tu te sens déjà pris au piège
Oh, elle me rend fou
Cœur de mélasse mélasse mélasse mélasse
Oh mon cœur de mélasse mélasse mélasse
Cœur de mélasse mélasse mélasse mélasse
Relâche tes hanches, si tu veux m'enchanter
Laisse le sang se mélanger à la cha-cha
Offre-moi un "je t'aime" au citron, pur et simple
Regarde, elle me rend fou
Cœur de mélasse mélasse mélasse mélasse
Oh mon cœur de mélasse mélasse mélasse
Cœur cœur cœur cœur cœur cœur
Ma poitrine se serre, j'en profite
Cette façon folle de me faire sortir du lit
Je ne sais pas si tu voudrais que je sois pour toi
Une bête en chaleur qui va où elle veut
Et je deviens fou fou fou
Cœur de mélasse...
Je danse comme un fou sur tes hanches, déboîtées
Je sirote de ta bouche le poison offert
Tu as tissé une toile autour de mon corps
Regarde, je joue tout
Dans la nuit noire, tu te glisses à mes côtés
Je monte sur ta poitrine, essoufflé et en sueur
Je veux ta taille, mais tout a disparu
Maintenant, je deviens fou
Cœur de mélasse mélasse mélasse mélasse...