Lyrics and translation Emmanuel - Deja Que Te Vuelva a Querer

Deja Que Te Vuelva a Querer

Pase la noche en vela
llenito de dolor
y mi guitarra canta la pena
que se siente cuando sufre mi amor.
Pa que tanto castigo
me hace enloquecer
cosita linda, regresa conmigo
y deja que te vuelva a querer
Dame tu perdón
no me ehces al olvido
fue tan sólo un resbalón
una piedra en el camino
Ven y déjate querer
con todo el corazón
que tu y yo somos uno para el otro
Por favor deja que te vuelva a querer
otra vez
Una gota de tu amor
callendo por mi piel
me da el calor que le hace falta a la mañana
Por favor deja que te vuela a querer
Quiero bajarte el cielo
ponerlo a tus piés
y en una cama de terciopelo
hecer que me vuelvas a querer
Cha, cha
Dame tu perdón
no me heches al olvido
fue tan solo un resbalón
una piedra en el camino
Ven y déjate querer
con todo el corazón
que tu y yo somos uno para el otro
Por favor deja que te vuelva a querer
otra vez
Una gota de tu amor
callendo por mi piel
me da el calor que le hace falta a la mañana
Por favor deja que te vuela a querer
Ven y déjate querer
con todo el corazón
que tu y yo somos uno para el otro
Por favor deja que te vuelva a querer
Fin.

Laisse-moi t'aimer à nouveau

J'ai passé la nuit sans dormir
rempli de douleur
et ma guitare chante la peine
que l'on ressent quand mon amour souffre.
Pourquoi tant de punition
ça me rend fou
petite chose mignonne, reviens avec moi
et laisse-moi t'aimer à nouveau
Donne-moi ton pardon
ne m'oublie pas
ce n'était qu'un faux pas
une pierre sur le chemin
Viens et laisse-toi aimer
de tout mon cœur
car toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer à nouveau
encore une fois
Une goutte de ton amour
tombant sur ma peau
me donne la chaleur qui manque au matin
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer à nouveau
Je veux te ramener le ciel
le mettre à tes pieds
et sur un lit de velours
faire que tu m'aimes à nouveau
Cha, cha
Donne-moi ton pardon
ne m'oublie pas
ce n'était qu'un faux pas
une pierre sur le chemin
Viens et laisse-toi aimer
de tout mon cœur
car toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer à nouveau
encore une fois
Une goutte de ton amour
tombant sur ma peau
me donne la chaleur qui manque au matin
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer à nouveau
Viens et laisse-toi aimer
de tout mon cœur
car toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer à nouveau
Fin.