Lyrics and translation Emmanuel - Ella

Ella

Ella en cada mirada, ella es todo y es nada
Siempre es ella, ella sabe todo de mí
Ella es más que un momento, un suspiro en el viento,
Siempre es ella, hace lo que quiere de mí.
Es, tan terrenal pura y letal,
Me vuelve un criminal,
Ella inmortal, tan natural, mía y de nadie más.
Ella una diosa con piel de mujer que me hace caer
Ella tan celosa, criminal también
Me hace mal y bien
Sólo ella, siempre ella.
Ella vive la vida con su instinto suicida,
Ella ama como si me fuera a morir
Ella es más que un momento un suspiro en el viento
Sólo es ella la que quiero amar hasta el fin.
Es tan terrenal pura y letal,
Me vuelve un criminal,
Ella inmortal, tan natural, mía y de nadie más.
Ella una diosa con piel de mujer que me hace caer
Ella tan celosa, criminal también
Me hace mal y bien
Sólo ella, siempre ella.
Es tan terrenal pura y letal,
Me vuelve un criminal
Ella inmortal tan natural, mía y de nadie más.
Ella una diosa con piel de mujer que me hace caer
Ella tan celosa, criminal también
Me hace mal y bien.

Она

Она в каждом взгляде, она — всё и ничто,
Всегда она, она знает обо мне всё.
Она больше, чем мгновение, вздох на ветру,
Всегда она, делает со мной, что хочет.
Она так земная, чистая и смертельная,
Делает меня преступником,
Она бессмертная, такая естественная, моя и ничья больше.
Она — богиня в женской коже, которая заставляет меня падать,
Она такая ревнивая, тоже преступница,
Делает мне и плохо, и хорошо,
Только она, всегда она.
Она живёт жизнью со своим суицидальным инстинктом,
Она любит так, будто я скоро умру,
Она больше, чем мгновение, вздох на ветру,
Только её я хочу любить до конца.
Она так земная, чистая и смертельная,
Делает меня преступником,
Она бессмертная, такая естественная, моя и ничья больше.
Она — богиня в женской коже, которая заставляет меня падать,
Она такая ревнивая, тоже преступница,
Делает мне и плохо, и хорошо,
Только она, всегда она.
Она так земная, чистая и смертельная,
Делает меня преступником,
Она бессмертная, такая естественная, моя и ничья больше.
Она — богиня в женской коже, которая заставляет меня падать,
Она такая ревнивая, тоже преступница,
Делает мне и плохо, и хорошо.