Emmanuel - Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011] - translation of the lyrics into French
Emmanuel Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]

Emmanuel - Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]

Lyrics and translation Emmanuel - Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]




Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]
Insupportablement Belle (En Direct) [Les Studios Churubusco Mexique DF/2011]
Sí, era bella
Oui, tu étais belle
Sí, era muy bella
Oui, tu étais très belle
Como una rosa, como una estrella
Comme une rose, comme une étoile
Como una hoja mecida en el aire de la primavera
Comme une feuille bercée par le vent du printemps
Sí, era bella
Oui, tu étais belle
Sí, era muy bella
Oui, tu étais très belle
Y era orgullosa como una hiedra
Et fière comme un lierre
Y me fingía un amor que jamás lo sentía de veras
Et tu feignais un amour que tu ne ressentais jamais vraiment
Solo quería sentirse halagada y oír que era bella
Tu voulais juste te sentir flattée et entendre dire que tu étais belle
Bella, insoportablemente bella, bella
Belle, insupportablement belle, belle
Bella, inaguantablemente bella, bella
Belle, insupportablement belle, belle
Bella, bella, bella
Belle, belle, belle
Sí, era bella
Oui, tu étais belle
Sí, era muy bella
Oui, tu étais très belle
Pero vacía, pero tan fría
Mais vide, mais si froide
Que al abrazarla pensaba que estaba abrazando a una
Que quand je t'embrassais, je pensais que j'embrassais une
Piedra
Pierre
Sí, era bella
Oui, tu étais belle
Sí, era muy bella
Oui, tu étais très belle
Para mirarla, para adorarla
Pour te regarder, pour t'adorer
Para cuidarla igual que se cuida la cosa más tierna
Pour prendre soin de toi comme on prend soin de la chose la plus tendre
Para decir que uno tiene guardado una cosa muy bella
Pour dire que l'on garde quelque chose de très beau
Bella, insoportablemente bella, bella
Belle, insupportablement belle, belle
Bella, inaguantablemente bella, bella
Belle, insupportablement belle, belle
Era bella, insoportablemente bella, bella
Tu étais belle, insupportablement belle, belle
Bella, inaguantablemente bella, bella
Belle, insupportablement belle, belle
Bella, bella
Belle, belle
Bella, bella, bella
Belle, belle, belle
Bella, bella, bella
Belle, belle, belle
Bella, bella, bella
Belle, belle, belle




Writer(s): MANUEL ALEJANDRO, ANA MAGDALENA
Emmanuel - Acústico (En Vivo)
Album
Acústico (En Vivo)
date of release
01-01-2011

1 En Otra Vida (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]
2 Al Final (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]
3 Insoportablemente Bella (En Vivo) [Los Estudios Churubusco México DF/2011]
Attention! Feel free to leave feedback.