Lyrics and translation Emmanuel - La Chica De Humo (MTV Unplugged)

La Chica De Humo (MTV Unplugged)

Aún yo no sé quién es
Lo deben saber mis pies
La siguen como las ratas
A la flauta de Hamelin
Para perderla después
No quiero hablar de este tema
Pero es mi mayor problema
Ella está siempre en portada
A toda plana, cada mañana
En el diario de mis penas
(Ah, ah)
Me entiende
Me tantea
(Ah, ah)
Se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va
Dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo (Ah)
No escucha cuando hablo yo
Sus ojos dicen que no
Y luego me contradice por placer
Para hacer
Que un día me ruborice
Yo, yo, yo ya dejé atrás los veinte
Y ella probablemente
No estamos para jugar
No me va a trastornar
Un crucigrama viviente
(Ah, ah)
Me entiende
Me tantea
(Ah, ah)
Se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va
Dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y yo qué sé dónde va
Dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
¿Y quién te crees que eres tú?
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
¿Y quién te crees que eres tú?
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
¿Y quién te crees que eres tú?
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
(Ah, ah)
Me entiende
Me tantea
(Ah, ah)
Se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va
Dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y yo qué sé dónde va
Dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Yo qué sé, yo no soy detective
(La paso fatal) Yo no soy un dcetective
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Mi chica de humo

Девушка из дыма (MTV Unplugged)

Я до сих пор не знаю, кто она
Ноги мои, наверное, знают
Они следуют за ней, как крысы
За флейтой Гамельна
Чтобы потом её потерять
Не хочу говорить об этом
Но это моя главная проблема
Она всегда на обложке
На первой полосе, каждое утро
В дневнике моих печалей
(Ах, ах)
Она понимает меня
Она испытывает меня
(Ах, ах)
Загорается
Флиртует
Испаряется
И я понятия не имею, куда она идёт
Где живёт
И всё плохо
И всегда так
И я понятия не имею, я же не детектив
Мне очень плохо
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма (Ах)
Она не слушает, когда я говорю
Её глаза говорят "нет"
А потом она противоречит мне ради удовольствия
Чтобы
Однажды заставить меня покраснеть
Я, я, я уже перешагнул за двадцать
И она, вероятно, тоже
Мы не для игр созданы
Она меня не с ума сведёт
Живой кроссворд
(Ах, ах)
Она понимает меня
Она испытывает меня
(Ах, ах)
Загорается
Флиртует
Испаряется
И я понятия не имею, куда она идёт
Где живёт
И всё плохо
И всегда так
И я понятия не имею, я же не детектив
Мне очень плохо
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
И я понятия не имею, куда она идёт
Где живёт
И всё плохо
И всегда так
И я понятия не имею, я же не детектив
Мне очень плохо
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
И кем ты себя возомнила?
Всегда ты, всегда одинаково
И всегда всё плохо
И кем ты себя возомнила?
Всегда ты, всегда одинаково
И всегда всё плохо
И кем ты себя возомнила?
Всегда ты, всегда одинаково
И всегда всё плохо
(Ах, ах)
Она понимает меня
Она испытывает меня
(Ах, ах)
Загорается
Флиртует
Испаряется
И я понятия не имею, куда она идёт
Где живёт
И всё плохо
И всегда так
И я понятия не имею, я же не детектив
Мне очень плохо
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
И я понятия не имею, куда она идёт
Где живёт
И всё плохо
И всегда так
Я понятия не имею, я же не детектив
(Мне очень плохо) Я же не детектив
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма
Моя девушка из дыма