Emmanuel - La Guadalupana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmanuel - La Guadalupana




La Guadalupana
La Guadalupana
Huey tonantzin, tonanzin
Хуэй Тонанцин, Тонанцин
Huey tonantzin
Хуэй Тонанцин
(emanuel)
(Эммануэль)
Desde el cielo una hermosa mañana,
С неба прекрасным утром,
Desde el cielo una hermosa mañana,
С неба прекрасным утром,
La guadalupana, la guadalupana,
Гвадалупана, Гвадалупана,
La guadalupana bajo al tepeyac (2 veces).
Гвадалупана спустилась к Тепеяку (2 раза).
(alexander)
(Александр)
Suplicante juntaba sus manos
Она складывала руки в молитве
Suplicante juntaba sus manos
Она складывала руки в молитве
Y eran mexianos, y eran mexicanos
И они были мексиканцами, и они были мексиканцами
Y eran mexicanos su porte y su faz. (2 veces)
И они были мексиканцами, ее статус и лицо. (2 раза)
(emanuel)
(Эммануэль)
Por el monte pasaba juan diego
По горам шел Хуан Диего
Por el monte pasaba juan diego
По горам шел Хуан Диего
Y acercóse luego y acercóse luego
И он приблизился, и он приблизился
Y acercóse luego al oír cantar (2 veces).
И он приблизился при слушании песни (2 раза).
(big metra)
(Биг Метра)
Ave maria, te suplico que cuides de nuestas vidas
Аве Мария, я умоляю тебя заботиться о наших жизнях
Aun que esten vacias o perdidas muchas almas
Даже если они пусты или потеряны, многие души
Clama calma en estos dias con solo guiar a
Просят спокойствия в эти дни, просто направляя нас
Que me lleven a encontrar sabiduria pero nada
Чтобы они привели меня к мудрости, но ничего
Mucha gente no sabe que la fe mueve montañas
Многие люди не знают, что вера может двигать горы
Y puede cambiar de repente lo que se conoce como
И может внезапно изменить то, что известно как
Mala racha llena eres de gracia me iluminas en
Плохая примета, ты полна благодати, ты освещаешь меня
Momentos de desgracia
В моменты несчастья
Madre mia, para ti es mi alabanza.
Моя Матерь, для тебя моя хвала.
(emanuel)
(Эммануэль)
Este cerro elijo, este cerro elijo
Я выбираю эту гору, я выбираю эту гору
Este cerro elijo para ser mi altar. (2 veces)
Я выбираю эту гору, чтобы сделать ее моим алтарем. (2 раза)
Desde entonces para el mexicano,
С тех пор, для мексиканца,
Desde entonces para el mexicano.
С тех пор, для мексиканца.
Ser guadalupano, ser guadalupano
Быть Гвадалупано, быть Гвадалупано
Ser guadalupano es algo escencial. (2 veces)
Быть Гвадалупано - это нечто существенное. (2 раза)
Ser guadalupano es algo escencial (2veces)
Быть Гвадалупано - это нечто существенное (2 раза)
Ser guadalupano.
Быть Гвадалупано.
Esta canción es para la morena, mira, de corazón
Эта песня для брюнетки, смотри, от всего сердца.
Huey tonantzin, tonanzin
Хуэй Тонанцин, Тонанцин
Huey tonantzin (se repite
Хуэй Тонанцин (повторяется)





Writer(s): dominio publico, public domain


Attention! Feel free to leave feedback.