Emmanuel - La Última Luna (Live) - translation of the lyrics into Russian

La Última Luna (Live) - Emmanueltranslation in Russian




La Última Luna (Live)
Последняя луна (концертная запись)
La septima luna
Седьмая луна
era aquella del Luna Park
была той, что над Луна-Парком,
el crepusculo avanzaba
сумерки наступали,
de la feria al bar
от ярмарки до бара.
mientras tanto el angel Santo blasfemaba
А тем временем ангел Санто богохульствовал,
la polucion que respiraba
проклиная загрязнённый воздух,
musculoso pero fragil.
мускулистый, но хрупкий.
Pobre angel, pobres alas.
Бедный ангел, бедные крылья.
La sexta luna
Шестая луна
era el alma de un desgraciado
была душой несчастного,
que maldecia el haber nacido,
который проклинал своё рождение,
pero sonreia.
но улыбался.
Cuatro noches sin haber cenado
Четыре ночи без ужина,
con las manos, con las manos,
с руками, с руками,
manchadas de carbon.
испачканными углём.
Tocaba el pecho una se
Он касался груди...





Writer(s): LUCIO DALLA, JOAQUIN SABINA


Attention! Feel free to leave feedback.