Emmanuel - Magdalena - translation of the lyrics into French
Emmanuel Magdalena

Emmanuel - Magdalena

Lyrics and translation Emmanuel - Magdalena




Magdalena
Magdalena
Un día caminando
Un jour en marchant
Encontré Magdalena
J'ai rencontré Magdalena
Sentada bajo la noche
Assis sous la nuit
A nadie tenía cerca
Il n'y avait personne près d'elle
Risa loca en el escote
Rire fou dans le décolleté
Risa de leyenda
Rire légendaire
Magdalena me hablaba
Magdalena me parlait
No se controlaba
Elle ne se contrôlait pas
Diciéndome así
Me disant ainsi
Nadie antes de ti
Personne avant toi
Nadie después de mí
Personne après moi
Y en su boca me puse a vivir
Et dans sa bouche j'ai commencé à vivre
Dame un beso que duela
Donne-moi un baiser qui fasse mal
Me gritaba Magdalena
Magdalena me criait
Dame un beso que sueñe
Donne-moi un baiser qui rêve
Y me derrame en tu tierra
Et je me déverse sur ta terre
Deme un beso en el pecho
Donne-moi un baiser sur la poitrine
Mientras bailo en tu cadera
Pendant que je danse sur tes hanches
Y mira esa estrella
Et regarde cette étoile
Que no volverá
Qui ne reviendra pas
Dame un beso que duela
Donne-moi un baiser qui fasse mal
Me gritaba Magdalena
Magdalena me criait
Dame un beso que sueñe
Donne-moi un baiser qui rêve
Y me derrame en tu tierra
Et je me déverse sur ta terre
Deme un beso en el pecho
Donne-moi un baiser sur la poitrine
Mientras bailo en tu cadera
Pendant que je danse sur tes hanches
Y mira esa estrella
Et regarde cette étoile
Que no volverá
Qui ne reviendra pas
Un día caminando
Un jour en marchant
Encontré Magdalena
J'ai rencontré Magdalena
Sentada bajo la noche
Assis sous la nuit
A nadie tenía cerca
Il n'y avait personne près d'elle
Risa loca en el escote
Rire fou dans le décolleté
Risa de leyenda
Rire légendaire
Magdalena me hablaba
Magdalena me parlait
No se controlaba
Elle ne se contrôlait pas
Diciéndome así
Me disant ainsi
Nadie antes de ti
Personne avant toi
Nadie después de mí
Personne après moi
Y en su boca me puse a vivir
Et dans sa bouche j'ai commencé à vivre
Dame un beso que duela
Donne-moi un baiser qui fasse mal
Me gritaba Magdalena
Magdalena me criait
Dame un beso que sueñe
Donne-moi un baiser qui rêve
Y me derrame en tu tierra
Et je me déverse sur ta terre
Deme un beso en el pecho
Donne-moi un baiser sur la poitrine
Mientras bailo en tu cadera
Pendant que je danse sur tes hanches
Y mira esa estrella
Et regarde cette étoile
Que no volverá
Qui ne reviendra pas
Dame un beso que duela
Donne-moi un baiser qui fasse mal
Me gritaba Magdalena
Magdalena me criait
Dame un beso que sueñe
Donne-moi un baiser qui rêve
Y me derrame en tu tierra
Et je me déverse sur ta terre
Deme un beso en el pecho
Donne-moi un baiser sur la poitrine
Mientras bailo en tu cadera
Pendant que je danse sur tes hanches
Y mira esa estrella
Et regarde cette étoile
Que no volverá
Qui ne reviendra pas
Dame un beso que duela
Donne-moi un baiser qui fasse mal
Me gritaba Magdalena
Magdalena me criait
Dame un beso que sueñe
Donne-moi un baiser qui rêve
Y me derrame en tu tierra
Et je me déverse sur ta terre
Deme un beso en el pecho
Donne-moi un baiser sur la poitrine
Mientras bailo en tu cadera
Pendant que je danse sur tes hanches
Y mira esa estrella
Et regarde cette étoile
Que no volverá
Qui ne reviendra pas




Writer(s): emmanuel, isidro emmanuel
Emmanuel - La Historia de Toda la Vida
Album
La Historia de Toda la Vida
date of release
27-06-2006

1 Esta Aventura
2 Toda la Vida
3 Hay Que Arrimar el Alma
4 Este Terco Corazón
5 Magdalena
6 Bella Señora
7 Es Mi Mujer
8 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
9 Esa Triste Guitarra
10 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
11 La Última Luna
12 Ven Con el Alma Desnuda
13 Tú y Yo
14 No Te Quites la Ropa
15 Insoportablemente Bella
16 Detenedla Ya
17 Pobre Diablo
18 No He Podido Verte
Attention! Feel free to leave feedback.