Emmanuel - Privilegio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmanuel - Privilegio




Privilegio
Привилегия
Contigo de la mano no me importa donde.
Держа тебя за руку, мне все равно, где я.
Contigo no hay distancia ni a donde ir.
С тобой нет расстояний, и некуда идти.
Si existe el paraiso esta dento de ti
Если рай существует, то он внутри тебя.
Mi vuelo se limita a remontar tu cielo
Мой полет ограничен лишь твоим небом.
La gloria me la bebo en cada uno de tus besos
Я пью славу в каждом твоем поцелуе.
Mis sueños se cobijan al calor del alma.
Мои сны укрываются теплом твоей души.
La misma que me crece al saber que me amas
Той самой, что растет во мне, зная, что ты любишь меня.
Los aires de bonanza peinan tus cabellos
Ветры удачи ласкают твои волосы.
El sol de la mañana me conto tus sueños
Утреннее солнце рассказало мне твои сны.
Me han dicho que me amas más alla del cuerpo
Мне сказали, что ты любишь меня больше, чем просто тело.
Mi corazón es un gigante
Мое сердце гигант.
Dios me toco atraves de ti
Бог коснулся меня через тебя.
Me faltan vidas por amarte
Мне не хватит жизней, чтобы любить тебя.
Es un privilegio que nos da la vida
Это привилегия, которую дарит нам жизнь:
El saberme tuyo, El sentirte mia
Знать, что я твой, чувствовать, что ты моя.
No existe la palabra soledad
Не существует слова "одиночество",
Si en ti se manifiesta la verdad
Если в тебе проявляется истина.
Es un privilegio caminar contigo
Это привилегия идти с тобой рядом,
Respira tu aire, el sentirme vivo
Дышать твоим воздухом, чувствовать себя живым.
La vida es un mundo de emociones
Жизнь это мир эмоций,
Y tu la mas feliz de mis razones
А ты самая счастливая из моих причин.
Contigo de la mano no me importa donde.
Держа тебя за руку, мне все равно, где я.
Contigo no hay distancia ni a donde ir.
С тобой нет расстояний, и некуда идти.
Si existe el paraiso esta dento de ti
Если рай существует, то он внутри тебя.
Mi vuelo se limita a remontar tu cielo
Мой полет ограничен лишь твоим небом.
La gloria me la bebo en cada uno de tus besos
Я пью славу в каждом твоем поцелуе.
Mi corazón es un gigante
Мое сердце гигант.
Dios me toco atraves de ti
Бог коснулся меня через тебя.
Me faltan vidas por amarte
Мне не хватит жизней, чтобы любить тебя.
Es un privilegio que nos da la vida
Это привилегия, которую дарит нам жизнь:
El saberme tuyo, El sentirte mia
Знать, что я твой, чувствовать, что ты моя.
No existe la palabra soledad
Не существует слова "одиночество",
Si en ti se manifiesta la verdad
Если в тебе проявляется истина.
Es un privilegio caminar contigo
Это привилегия идти с тобой рядом,
Respira tu aire, el sentirme vivo
Дышать твоим воздухом, чувствовать себя живым.
La vida es un mundo de emociones
Жизнь это мир эмоций,
Y tu la mas feliz de mis razones
А ты самая счастливая из моих причин.
Es un privilegio que nos da la vida
Это привилегия, которую дарит нам жизнь:
El saberme tuyo, El sentirte mia
Знать, что я твой, чувствовать, что ты моя.
No existe la palabra soledad
Не существует слова "одиночество",
Si en ti se manifiesta la verdad
Если в тебе проявляется истина.
Es un privilegio caminar contigo
Это привилегия идти с тобой рядом,
Respira tu aire, el sentirme vivo
Дышать твоим воздухом, чувствовать себя живым.
La vida es un mundo de emociones
Жизнь это мир эмоций,
Y tu la mas feliz de mis razones
А ты самая счастливая из моих причин.





Writer(s): fato


Attention! Feel free to leave feedback.