Sentirme Vivo (Live) - Emmanuel translation in Russian

Sentirme Vivo (Live)

Voy a hacer una ronda
por tu cumpleaños
Un poema mil veces por año
y así me entiendas cuanto te amo
Silbaré como silba un
jilgero en el día
Borraré todas tus pesadillas
Y en tu boca me refugiaré
Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezaré a un santo al atardecer
Nadaré mar adentro en tu milla
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo
Sentirme vivo.
Voy a ser el que siempre
te amarra el zapato
El que cuide de tí a cada paso
El que ponga sabor a tus labios.
Silbaré la canción de
recuerdo en el día
Y en la noche te haré manzanilla
Para verte dormida en mi piel.
Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezaré a un santo al atardecer
Nadaré mar adentro en tu milla
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo.
Sentirme vivo.
Sentirme vivo.
s: Sentirme vivo (4)
Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezaré a un santo al atardecer
Nadaré mar adentro en tu milla
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo
Sentirme vivo
Sentirme vivo
Sentirme vivo (4)Sentirme vivo (4)
Buscaré besaré nadaré
sentirme vivoooo

Чувствовать себя живым (Live)

Я спою серенаду
в твой день рождения,
Тысячу стихов в год сочиню,
Чтобы ты поняла, как я тебя люблю.
Буду щебетать, как щегол
днём,
Все твои кошмары прогоню,
И в твоих устах найду приют.
Буду искать новую землю в полях,
Святому молиться на закате дня,
Поплыву далеко в твоих морях,
И из ребра твоего создам тебя, моя жена.
На твоей коже расцвели подсолнухи,
В твоём чреве родился смысл моей жизни —
Чувствовать себя живым.
Я буду тем, кто всегда
завяжет тебе шнурки,
Кто будет беречь тебя на каждом шагу,
Кто добавит вкус твоим губам.
Буду насвистывать песню
воспоминаний днём,
А ночью заварю тебе ромашку,
Чтобы видеть тебя спящей на моей груди.
Буду искать новую землю в полях,
Святому молиться на закате дня,
Поплыву далеко в твоих морях,
И из ребра твоего создам тебя, моя жена.
На твоей коже расцвели подсолнухи,
В твоём чреве родился смысл моей жизни —
Чувствовать себя живым.
Чувствовать себя живым.
s: Чувствовать себя живым (4)
Буду искать новую землю в полях,
Святому молиться на закате дня,
Поплыву далеко в твоих морях,
И из ребра твоего создам тебя, моя жена.
На твоей коже расцвели подсолнухи,
В твоём чреве родился смысл моей жизни —
Чувствовать себя живым.
Чувствовать себя живым.
Чувствовать себя живым (4)Чувствовать себя живым (4)
Буду искать, целовать, плыть,
чувствовать себя живыыым.