Si Te Acercas Hacia El Sur - Emmanuel translation in Russian

Si Te Acercas Hacia El Sur

Si te acercas hacia el sur y ves
Que todo se a nublado amor
Que el hoy se vuelve igual que ayer
Que nada amor me ata
Si te asomas hacia el sur y ves
Que vuelvo solo por volver
Que traigo seca la ilusión
Y llena la nostalgia
Es que el amor parto
Envuelto en otro fuego
Envuelto en otra luz
Envuelto en otras alas
Es que el amor huyo
Sin importarle nada
Ayer se me escapo
Del vientre a la garganta
Si te acercas hacia el sur y ves
Que voy corriendo hacia tu vos
Que arranco flores del jardín
Y te las pongo en casa
Si te asomas hacia el cielo y ves
Que aparto nubes con mi flor
Que nada se oscurece amor
Y traigo el sol a rastras
Es que el amor quedo
Envuelto en tu camisa
Dejando mi sudor
Jugando en tu repisa
Es que el amor quedo
Los sueños y las risas
Hablando del amor
Te olvidas de la prisa...
Se te acercas hacia el sur y ves
Que dos y dos son mas que tres...
Es que el amor quedo...

Если ты подойдешь к югу

Если ты подойдешь к югу и увидишь,
Что все вокруг затянуто тучами, любовь моя,
Что сегодняшний день стал таким же, как вчерашний,
Что ничто, любовь моя, меня не держит,
Если ты выглянешь на юг и увидишь,
Что я возвращаюсь только ради возвращения,
Что мои иллюзии иссохли,
А ностальгия переполняет меня,
Значит, любовь ушла,
Окутанная другим огнем,
Окутанная другим светом,
Окутанная другими крыльями,
Значит, любовь сбежала,
Не заботясь ни о чем,
Вчера она выскользнула,
Из живота в горло,
Если ты подойдешь к югу и увидишь,
Что я бегу к твоему голосу,
Что я срываю цветы в саду
И приношу их домой,
Если ты взглянешь на небо и увидишь,
Что я разгоняю облака цветами,
Что ничто не омрачается, любовь моя,
И я приволакиваю солнце,
Значит, любовь осталась,
Завернутая в твою рубашку,
Оставляя мой пот,
Играя на твоей полке,
Значит, любовь осталась,
Сны и смех,
Разговаривая о любви,
Ты забываешь о спешке...
Если ты подойдешь к югу и увидишь,
Что два и два больше, чем три...
Значит, любовь осталась...