Lyrics and translation Emmanuel - This Far

This Far

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That morns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come
O come Thou dayspring come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And deaths dark shadows put to flight
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come, shall come, shall come
Shall come, shall come, shall come
Come to Thee my friend
Come Thou wisdom from on high
And order all things far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come
O come, O come Emmanuel
O come, O come Emmanuel
O come, O come Emmanuel

До сих пор

О приди, о приди, Эммануил,
И пленённый Израиль освободи,
Что в одиноком изгнании томится,
Пока не явится Сын Божий,
Ликуй, ликуй, Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль,
О Израиль,
Придёт,
О приди, заря, приди и ободри
Наши души Своим пришествием,
Развей мрачные тучи ночи,
И тени смерти прогони прочь.
Ликуй, ликуй, Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль,
О Израиль,
Придёт, придёт, придёт,
Придёт, придёт, придёт,
Приди ко мне, любимая,
О приди, мудрость свыше,
И устрой всё вдали и вблизи,
Нам путь познания укажи,
И дай нам по нему идти.
Ликуй, ликуй, Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль,
Ликуй, ликуй, Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль,
О Израиль,
Придёт,
О приди, о приди, Эммануил,
О приди, о приди, Эммануил,
О приди, о приди, Эммануил.