Venga - Emmanuel translation in Russian

Venga

Venga
Dejemos de arañarnos en el alma
Dejemos de pisar lo que hemos hecho
Que estamos destrozando un gran amor
Venga
Dejemos de escarbar él las heridas
No ahondemos en los ojos nuestros dedos
Que estamos en el borde tu y yo
Venga
Y vamos a cuidar lo k nos queda
Pintando un cielo azul donde hay tormenta
Dispuestos cada día a perdonar
Venga
No hagamos de una piedra una montaña
Midamos los impulsos las palabras
Mordiéndonos la lengua antes de hablar
Venga
Saquemos a la luz lo que ha de bueno
Soltemos de una vez palomas blancas
Firmamos para siempre nuestra paz

Давай же

Давай же,
Перестанем терзать друг другу души,
Перестанем топтать то, что создали,
Ведь мы разрушаем нашу большую любовь.
Давай же,
Перестанем ковырять наши раны,
Не будем в них пальцами впиваться,
Ведь мы на краю пропасти, ты и я.
Давай же,
Будем беречь то, что у нас осталось,
Рисуя небо голубое там, где бушует гроза,
Готовые каждый день прощать.
Давай же,
Не будем делать из мухи слона,
Будем контролировать порывы и слова,
Прикусывая язык, прежде чем говорить.
Давай же,
Вынесем на свет всё хорошее, что есть,
Выпустим на волю белых голубей,
Подпишем мирный договор навсегда.