EMMANUELLE - Free Hifi Internet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMMANUELLE - Free Hifi Internet




Free Hifi Internet
Internet gratuit haute fidélité
Hi, nice to meet you
Salut, ravie de te rencontrer
I already forgot your name
J'ai déjà oublié ton nom
You should be lucky I came
Tu devrais être content que je sois venue
Sorry I'm late I just... didn't wanna come
Désolée d'être en retard, j'avais juste... pas envie de venir
(Is there wifi in here?)
(Y a-t-il du wifi ici ?)
No satisfaction with this human interaction
Aucune satisfaction avec cette interaction humaine
No satisfaction with this human interaction
Aucune satisfaction avec cette interaction humaine
All that talk is hurting in my brain
Tous ces bavardages me font mal au cerveau
Can't you see I'm busy?
Tu ne vois pas que je suis occupée ?
They say opposites attract
On dit que les contraires s'attirent
Well they don't know jack
Eh bien, ils n'y connaissent rien
Cos tonight I'd rather be in my room getting high on some wifi
Car ce soir, je préférerais être dans ma chambre à me défoncer au wifi
I'm not your lady
Je ne suis pas ta meuf
So don't call me your baby
Alors ne m'appelle pas ton bébé
Ain't trying to hear what you're saying
Je n'essaie pas d'entendre ce que tu dis
(But if you're leaving) I'm staying
(Mais si tu pars) Je reste
All that talk is hurting in my brain
Tous ces bavardages me font mal au cerveau
All that chatter really doesn't matter
Tout ce bavardage ne compte vraiment pas
All that chatter really doesn't matter
Tout ce bavardage ne compte vraiment pas
Siri, find me an exit
Siri, trouve-moi une sortie
Oh, what where you saying?
Oh, quoi, tu disais quoi ?
I wasn't really listening
Je n'écoutais pas vraiment
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
Here we go again, it's getting late
On recommence, il se fait tard
Cos tonight I'd rather be in my room getting high on some wifi
Car ce soir, je préférerais être dans ma chambre à me défoncer au wifi
(Wifi)
(Wifi)
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
I'm not your lady
Je ne suis pas ta meuf
Ain't trying to hear what you're saying
Je n'essaie pas d'entendre ce que tu dis
(But if you're leaving) I'm staying
(Mais si tu pars) Je reste






Attention! Feel free to leave feedback.