EMMANUELLE - L'uomo d'affari - translation of the lyrics into German

L'uomo d'affari - EMMANUELLEtranslation in German




L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
Soddisfatto in borSetta
Zufrieden in der Börse
When you're in a jam, and you need a man with a plan
Wenn du in der Klemme bist und einen Mann mit Plan brauchst
You could take a stand
Könntest du Stellung beziehen
Supply and Demand
Angebot und Nachfrage
He's a businessman 'cause a businessman can
Er ist ein Geschäftsmann, denn ein Geschäftsmann kann
Always in command, he's my right-hand man
Immer das Kommando haben, er ist mein rechter Hand
Taking care of my business
Kümmert sich um meine Geschäfte
Taking care of my affairs
Kümmert sich um meine Angelegenheiten
Like a game of chess, he's always 2 steps ahead
Wie ein Schachspiel, er ist immer 2 Züge voraus
Eyes on the prize
Augen auf den Preis
Thoughts on the spread
Gedanken auf die Verbreitung
Meeting, greeting, linguistically intriguing
Treffen, Begrüßen, sprachlich faszinierend
Cunning, willing, dealing and appealing
Listig, willig, handelnd und anziehend
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
(L'uomo d'affari)
(Der Geschäftsmann)
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
Too cool to break a sweat under pressure
Zu cool, um unter Druck zu schwitzen
No stress, he can make you feel much better
Kein Stress, er kann dich viel besser fühlen lassen
Horizontal Mergers and hostile takeovers
Horizontale Fusionen und feindliche Übernahmen
Se vuoi, puoi
Wenn du willst, kannst du
Che rimanga tra di noi?
Dass es zwischen uns bleibt?
Che lavoro fai, che idei hai
Was arbeitest du, was für Ideen hast du
Oh my! Don't hide behind your suit and tie
Oh mein! Versteck dich nicht hinter deinem Anzug und Krawatte
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
(L'uomo d'affari)
(Der Geschäftsmann)
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
L'uomo d'affari
Der Geschäftsmann
(L'uomo d'affari)
(Der Geschäftsmann)
Cura nei dettagli
Sorgfalt im Detail
(Cura nei dettagli)
(Sorgfalt im Detail)
Soddisfatto in borSetta
Zufrieden in der Börse
Don't hide behind your suit and tie
Versteck dich nicht hinter deinem Anzug und Krawatte





Writer(s): Stephen Dewaele, David Dewaele, Emmanuelle Moutinho


Attention! Feel free to leave feedback.