Lyrics and translation Emmelie de Forest - Going Ghost

Going Ghost

I′m in the deepest darkest silence
But I'm hearing you
Living inside my head
Under my lovers bed, ooh
I′m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I got no room left in the light now
Pushing, pulling you
It's like a crowded house
That no one knows about, ooh
I'm commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I come out of my soul
I′m going ghost, I′m going ghost
On you, till you're out of sight
I′m going ghost, I'm going ghost
On you, fading till the night
Here′s to the walls that [?] us
Everywhere I go
You're always by my side
In the corner of my eye, ooh
I′m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I'm commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver. Chorus]
I'm going ghost, I′m going ghost
On you, till you′re out of sight
I'm going ghost, I′m going ghost
On you, fading till the light
If I have to keep the [?]
And kill the feelings I have
I'm going ghost
I′m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I'm commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I′m commanding my soul to go
I'm commanding my soul to go
I'm going ghost
I′m going ghost on you
Fading till the night
I′m going ghost, I'm going ghost
On you, till you′re out of sight
I'm going ghost, I′m going ghost
On you, fading till the night

Становлюсь призраком

Я в глубочайшей, темнейшей тишине,
Но я слышу тебя.
Ты живешь в моей голове,
Под кроватью моего возлюбленного, ох.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
У меня больше нет места в свете,
Толкаю, тяну тебя.
Это как переполненный дом,
О котором никто не знает, ох.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
Я выхожу из своей души,
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, пока ты не исчезнешь из виду.
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, исчезая до ночи.
За стены, что [разделяют] нас,
Куда бы я ни шла.
Ты всегда рядом со мной,
Краем глаза вижу тебя, ох.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, пока ты не исчезнешь из виду.
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, исчезая до рассвета.
Если мне придется сохранить [вид],
И убить чувства, которые у меня есть,
Я стану призраком.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
Я приказываю своей душе погрузиться глубже,
Открыться и стать приемником.
Я приказываю своей душе уйти,
Я приказываю своей душе уйти,
Я становлюсь призраком.
Я становлюсь призраком для тебя,
Исчезая до ночи.
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, пока ты не исчезнешь из виду.
Я становлюсь призраком, я становлюсь призраком
Для тебя, исчезая до ночи.