Lyrics and translation Emmelie de Forest - Hunting High and Low

Hunting High and Low

Here I am
And within the reach of my hand
Is loud asleep
And he′s sweeter now
Than the wildest dreams
Could've seen him
And I watch him slipping away
Though I′ll be hunting high and low, high
There's no end to the lengths I'm going to
To hunting high and low, high
There′s no end to the lengths I′m going to
To find him again
Upon this my dreams are depending
Through the dark I sense the pounding of his heart
Next to mine is the sweetest though I could find
So I guess I'll be hunting high and low, high
There′s no end to the lengths I'm going to
To hunting high and low, high
There′s no end to the lengths I'm going to.
Do you know what it means to love you?
I′m hunting high and low
And now he's telling me he's got to go, ooh
I′ll always be hunting high and low
Hungry for you
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low, high
There′s no end to the lengths I'm going to
For you I′ll be hunting high and low

В погоне за тобой

Вот я здесь,
И в пределах досягаемости моей руки
Он крепко спит,
И он сейчас милее,
Чем самые смелые мечты
Могли его представить.
И я наблюдаю, как он ускользает,
Хотя я буду искать тебя везде, повсюду,
Нет предела тому, на что я готова пойти,
Чтобы искать тебя везде, повсюду,
Нет предела тому, на что я готова пойти,
Чтобы найти тебя снова.
От этого зависят мои мечты.
Сквозь тьму я чувствую биение его сердца,
Рядом с моим - самое сладкое чувство, которое я могла найти,
Поэтому, думаю, я буду искать тебя везде, повсюду,
Нет предела тому, на что я готова пойти,
Чтобы искать тебя везде, повсюду,
Нет предела тому, на что я готова пойти.
Знаешь ли ты, что значит любить тебя?
Я ищу тебя везде,
И теперь он говорит мне, что ему нужно уйти, ох,
Я всегда буду искать тебя везде,
Жажду тебя.
Смотри, как я разрываюсь на части,
Ища тебя везде, повсюду,
Нет предела тому, на что я готова пойти,
Ради тебя я буду искать тебя везде.