Lyrics and translation Emmelie de Forest - What Are You Waiting For

What Are You Waiting For

The sidewalk is empty
We are standing all alone here
The street lights cast a glow on your face
I wish I was so much braver
Maybe if you were braver too
This would all be up to you
What are you waiting for
Why don′t you move it closer
What are you waiting for
Don't leave me standing on my own
You are making me insecure
Prove me wrong and win me over
What are you waiting for
It′s raining,
I'm aching
For you as my shelter
Take me in and keep me safe
I guess I want you
Cause I can't have you
Who decided
All these roles
When it′s only up to you
What are you waiting for
Why don′t you move it closer
What are you waiting for
Don't leave me standing on my own
You are making me insecure
Prove me wrong and win me over
What are you waiting for
Here I come again
This is where I stand yeah
There is nothing you can learn
What are you waiting for
Why don′t you move it closer
What are you waiting for
Don't leave me standing on my own
You are making me insecure
Prove me wrong and win me over
What are you waiting for
What are you waiting for
Why don′t you move it closer
What are you waiting for
Don't leave me standing on my own
You are making me insecure
Prove me wrong and win me over
What are you waiting for
It′s raining
I'm aching
For you as my shelter
Take me in, and keep me safe

Чего же ты ждешь?

Тротуар пуст,
Мы стоим здесь совсем одни.
Свет фонарей освещает твое лицо.
Если бы я была смелее,
А может, если бы и ты был смелее,
Всё зависело бы от тебя.
Чего же ты ждешь?
Почему ты не подойдешь ближе?
Чего же ты ждешь?
Не оставляй меня одну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно.
Докажи, что я не права, и покори меня.
Чего же ты ждешь?
Идет дождь,
Мне больно,
И ты моё единственное убежище.
Прими меня и защити.
Наверное, я хочу тебя,
Потому что не могу тебя иметь.
Кто придумал
Все эти роли,
Когда всё зависит только от тебя?
Чего же ты ждешь?
Почему ты не подойдешь ближе?
Чего же ты ждешь?
Не оставляй меня одну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно.
Докажи, что я не права, и покори меня.
Чего же ты ждешь?
Вот я снова здесь,
Вот где я стою, да.
Ты ничему не учишься.
Чего же ты ждешь?
Почему ты не подойдешь ближе?
Чего же ты ждешь?
Не оставляй меня одну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно.
Докажи, что я не права, и покори меня.
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Почему ты не подойдешь ближе?
Чего же ты ждешь?
Не оставляй меня одну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно.
Докажи, что я не права, и покори меня.
Чего же ты ждешь?
Идет дождь,
Мне больно,
И ты моё единственное убежище.
Прими меня и защити.