Lyrics and translation Emmerson Nogueira - Daniel

Daniel

Step into a doorway in my mind
This is where you live
It's where you live
I forgot the things that I could find
I have not been in here for years

Hi-igh, hi-igh igh igh ohh ooo High-igh

I climbed the stairs that hide beneath the vines
I walked through the year over-growth of time
Up to where we sat in clouds of smoke
Up to where we swam in pools of hope

Hi-igh, hi-igh igh igh ohh ooo High-igh
Hi-igh igh igh ohh ooo high-igh hi-igh igh igh ohh ooo high igh igh

And all the while im looking for your half smile or something that will show me that you are still around
And all the while im looking for you half smile or something that will show me that ooooh that you still know me
Yeah you still know me

Futher on the pavement starts to crack
This is where we fell, it's where we fell
Where smoke turns to haze
I hesitate, and i choose to lead the way came

Hi-igh igh igh ohh ooo hi-igh

Outside its overcast and visions hard to find
But the memories will be my guide
Cause even though I know our skins have changed
The colours that we share will still remain
Hi-igh igh igh ohh ooo

And all the while im looking for your half smile or something that will show me that you are still around
And all the while im looking for you half smile or something that will show me that ooooh that you still know me
Yeah you still know me

Step into a doorway in my mind

Даниэлла

Я переступил порог воспоминаний о тебе,
Там, где ты живешь.
Там, где ты живешь.
Я забыл, что я мог там найти,
Я не был здесь много лет.

Высоко-о-о, высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о, высоко-о-о

Я поднимаюсь по ступеням, скрытым под виноградной лозой,
Я иду сквозь заросли времени,
Туда, где мы сидели в облаках дыма,
Туда, где мы плавали в океанах надежды.

Высоко-о-о, высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о, высоко-о-о
Высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о, высоко-о-о, высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о, высоко-о-о, высоко-о-о

И все это время я ищу твою полуулыбку, что-то, что покажет мне, что ты все еще рядом.
И все это время я ищу твою полуулыбку, что-то, что покажет мне, что о-о-о, что ты все еще помнишь меня.
Да, ты все еще помнишь меня.

Дальше тротуар начинает трескаться.
Здесь мы упали, здесь мы упали.
Где дым превращается в дымку,
Я колеблюсь, но решаю идти дальше.

Высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о, высоко-о-о

Снаружи пасмурно, и видения трудно найти,
Но воспоминания будут моими проводниками.
Потому что, даже если я знаю, что наши лица изменились,
Цвета, которые мы разделяем, останутся прежними.
Высоко-о-о, высоко-о-о, о-о-о

И все это время я ищу твою полуулыбку, что-то, что покажет мне, что ты все еще рядом.
И все это время я ищу твою полуулыбку, что-то, что покажет мне, что о-о-о, что ты все еще помнишь меня.
Да, ты все еще помнишь меня.

Я переступил порог воспоминаний о тебе.