Lyrics and translation Emmerson Nogueira - Spectrum
Once
again
Encore
une
fois
At
the
other
end
À
l'autre
bout
Of
the
Spectrum
Du
spectre
A
tug-o-war
Une
guerre
de
tir
à
la
corde
My
head
is
sore
J'ai
mal
à
la
tête
Because
I
adore
Parce
que
je
t'adore
And
I
fear
you
Et
je
te
crains
Well
I
can
disagree
with
myself
Eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
Because
sometimes
I
feel
like
me
and
sometimes
I
feel
like
somebody
else
Parce
que
parfois
je
me
sens
comme
moi
et
parfois
je
me
sens
comme
quelqu'un
d'autre
And
then
the
next
Minute
Et
puis
la
minute
suivante
I
feel
the
opposite
Je
ressens
le
contraire
And
then
the
next
minute
Et
puis
la
minute
suivante
I
feel
the
opposite
Je
ressens
le
contraire
Of
the
opposite
Du
contraire
I'm
feeling
over
it
J'en
ai
fini
Well
I
can
disagree
with
myself;
well
I
can
disagree
with
myself
Eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
; eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
Because
sometimes
I
feel
like
me
and
sometimes
I
feel
like
somebody
else
Parce
que
parfois
je
me
sens
comme
moi
et
parfois
je
me
sens
comme
quelqu'un
d'autre
Oh,
yeah!
Oh,
Yeah!
Oh,
yeah
! Oh,
Yeah
!
Once
again
Encore
une
fois
At
the
other
end
À
l'autre
bout
Of
the
spectrum
Du
spectre
A
tug-o-war
Une
guerre
de
tir
à
la
corde
My
head
is
sore
J'ai
mal
à
la
tête
Because
I
adore
Parce
que
je
t'adore
And
I
fear
you
Et
je
te
crains
Well
I
can
disagree
with
myself;
well
I
can
disagree
with
myself;
well
I
can
disagree
with
myself
Eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
; eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
; eh
bien,
je
peux
être
en
désaccord
avec
moi-même
Because
sometimes
I
feel
like
me
and
sometimes
I
feel
like
somebody
else.
Parce
que
parfois
je
me
sens
comme
moi
et
parfois
je
me
sens
comme
quelqu'un
d'autre.
Here
I
am;
Here
I
am;
Here
I
am
Me
voilà
; Me
voilà
; Me
voilà
Once
again
Encore
une
fois
At
the
other
end
À
l'autre
bout
Of
the
spectrum
Du
spectre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zachary Dylan Gill
Album
Dreamer
date of release
15-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.