Emmett Kai - High for Weeks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmett Kai - High for Weeks




High for Weeks
High for Weeks
Just like Tiffany once said
Comme Tiffany l'a dit un jour
You don't have to say hello
Tu n'as pas besoin de dire bonjour
Drawing circles on a squares head
Dessiner des cercles sur la tête d'un carré
Doesn't prove that you know
Ne prouve pas que tu sais
So be the one for yourself
Alors sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre
You got some ashes in your teeth
Tu as des cendres dans les dents
You need to learn how to smoke
Tu dois apprendre à fumer
Just because you know how to breathe
Ce n'est pas parce que tu sais respirer
Doesn't mean you won't choke, so
Que tu n'étoufferas pas, alors
Be the one for yourself
Sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre
Be the one for yourself
Sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre
Be the one for yourself
Sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre
Be the one for yourself
Sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre
Be the one for yourself
Sois celle pour toi-même
And check it off
Et coche-la
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Hold the gun to your nose
Pointe l'arme sur ton nez
Don't fuck around
Ne joue pas
A life we could sell you
Une vie que nous pourrions te vendre





Writer(s): Emmett Kai Rosscole


Attention! Feel free to leave feedback.