Emmett Kai - Remember My Name - translation of the lyrics into French
Emmett Kai Remember My Name

Emmett Kai - Remember My Name

Lyrics and translation Emmett Kai - Remember My Name




Remember My Name
Souviens-toi de mon nom
The lights flicker through your bangs
Les lumières vacillent à travers tes mèches
Kissing under a strobe light
On s'embrasse sous une lumière stroboscopique
What's your name?
Quel est ton nom ?
This love doesn't get you high
Cet amour ne te fait pas planer
Until you learn to abuse me over time
Avant que tu apprennes à me maltraiter avec le temps
(You are fading out)
(Tu disparais)
Stepping away this moment
Tu t'éloignes en ce moment
(You are fading out)
(Tu disparais)
I never knew what's wrong
Je ne savais jamais ce qui n'allait pas
(You are fading out)
(Tu disparais)
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
(You are fading out)
(Tu disparais)
But not for long
Mais pas pour longtemps
(You are fading out)
(Tu disparais)
You're a candy constant
Tu es une constante sucrée
(You are fading out)
(Tu disparais)
Swear to god it's real
Je jure que c'est vrai
(You are fading out)
(Tu disparais)
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
(You are fading out)
(Tu disparais)
But not for long
Mais pas pour longtemps
The lights flicker through your bangs
Les lumières vacillent à travers tes mèches
Kissing under a strobe light
On s'embrasse sous une lumière stroboscopique
What's your name?
Quel est ton nom ?
This love doesn't get you high
Cet amour ne te fait pas planer
Until you learn to abuse me over time
Avant que tu apprennes à me maltraiter avec le temps
(You are fading out)
(Tu disparais)
(You are fading out)
(Tu disparais)
(You are fading out)
(Tu disparais)
(You are fading out)
(Tu disparais)
(You are fading out)
(Tu disparais)
Stepping away this moment
Tu t'éloignes en ce moment
(You are fading out)
(Tu disparais)
I never knew what's wrong
Je ne savais jamais ce qui n'allait pas
(You are fading out)
(Tu disparais)
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
(You are fading out)
(Tu disparais)
But not for long
Mais pas pour longtemps
(You are fading out)
(Tu disparais)
You're a candy constant
Tu es une constante sucrée
(You are fading out)
(Tu disparais)
Swear to god it's real
Je jure que c'est vrai
(You are fading out)
(Tu disparais)
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
(You are fading out)
(Tu disparais)
But not for long
Mais pas pour longtemps
Stepping away this moment
Tu t'éloignes en ce moment
I never knew what's wrong
Je ne savais jamais ce qui n'allait pas
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
But not for long
Mais pas pour longtemps
You're a candy constant
Tu es une constante sucrée
Swear to god it's real
Je jure que c'est vrai
Even the horses breathe with me
Même les chevaux respirent avec moi
But not for long
Mais pas pour longtemps




Writer(s): Emmett Kai Rosscole
Emmett Kai - Freak Pop Novelty
Album
Freak Pop Novelty
date of release
10-06-2020

1 High for Weeks
2 Remember My Name
3 Tiger Balm
4 Stick to My Guns
5 Marigold
6 Super Tangerine
7 Fist Fight
Attention! Feel free to leave feedback.